哭周晋仙

拼音版原文

君jūn在zài诗shī人rén里lǐ，功gōng夫fū用yòng最zuì深shēn。

古gǔ如rú神shén禹yǔ铸zhù，清qīng似sì鬼guǐ仙xiān吟yín。

死sǐ定dìng无wú高gāo塚zhǒng，生shēng惟wéi有yǒu破pò衾qīn。

长cháng安ān酒jiǔ楼lóu上shàng，犹yóu记jì昔xī相xiāng寻xún。

注释

君：你。
诗人：诗人。
功夫：修炼。
最深：非常深厚。
神禹：古代治水的大禹。
铸：创作。
清似：像……一样清澈。
鬼仙：幽灵仙人。
死定：死后必然。
高冢：高大的陵墓。
生惟：活着只有。
破衾：破旧的被褥。
长安：古代中国的首都，这里指代某个具体的长安酒楼。
昔：过去。
相寻：寻找对方。

翻译

你在诗人的行列中，修炼最为深厚。
如同古代神明大禹般创作，又如幽灵仙人吟唱一般清澈。
死后不会留下高大的陵墓，活着只有破旧的被褥。
在长安的酒楼上，我还记得过去曾来找你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《哭周晋仙》。从诗中可以感受到诗人的深沉哀悼和对逝者的怀念之情。

"君在诗人里，功夫用最深。" 这两句赞美周晋仙在诗歌创作上的勤勉与才华，如同古代圣明的神禹一般铸造出不朽的杰作，其清新脱俗如鬼斧神工的仙吟。

"死定无高冢，生惟有破衾。" 这两句描写周晋仙生前简朴无华，甚至贫困到只有一件破旧的被褥，去世后也没有豪华的墓葬，只能是平凡的安息。

"长安酒楼上，犹记昔相寻。" 这两句表达了诗人在长安城中的酒楼里，还在回忆与周晋仙过去相聚时的情景，显示出对朋友的深切怀念和不舍。

整首诗通过对逝者生平的刻画和对其才华的赞美，以及个人情感的表达，展现了诗人深沉的哀悼之情和对友情的珍视。