暮行江上

拼音版原文

江jiāng天tiān诗shī眼yǎn阔kuò，沙shā岸àn暮mù扶fú藜lí。

风fēng怒nù来lái帆fān卸xiè，林lín昏hūn宿sù鸟niǎo迷mí。

问wèn鱼yú前qián港gǎng有yǒu，沽gū酒jiǔ小xiǎo童tóng携xié。

夜yè客kè留liú同tóng饮yǐn，添tiān杯bēi翦jiǎn韭jiǔ畦qí。

注释

江天：江面与天空。
诗眼：诗歌中的关键视角或意象。
阔：开阔。
沙岸：沙滩。
暮：傍晚。
扶藜：拄着藜杖。
风怒：大风猛烈。
帆卸：船帆被风吹落。
林昏：树林昏暗。
宿鸟：归巢的鸟儿。
迷：迷失。
问鱼：询问是否有鱼。
前港：前方的港口。
沽酒：买酒。
小童携：小孩带着。
夜客：夜晚的客人。
留同饮：邀请共饮。
添杯：添加酒杯。
剪韭畦：剪韭菜。

翻译

江面与天空相连，视野开阔，傍晚时分我在沙滩上扶着藜杖漫步。
风吹得船帆无力，树林昏暗，归巢的鸟儿迷失方向。
我询问前方港湾是否还有鱼可捕，有个小童答应带我去买酒。
夜晚的客人邀请我共饮，我们还剪了一些韭菜增添菜肴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人暮色中漫步江边的情景。"江天诗眼阔"一句，以开阔的江面和天空为背景，展现出诗人独特的审美视角。"沙岸暮扶藜"则描绘出诗人步履蹒跚，手持藜杖，行走在黄昏的沙滩上，显得孤独而沉静。

"风怒来帆卸"写风势猛烈，迫使船只卸下风帆，暗示天气变化，也暗含诗人旅途中的艰辛。"林昏宿鸟迷"进一步渲染了傍晚时分，树林昏暗，归巢的鸟儿迷失方向的景象，营造出一种迷茫与寂寥的氛围。

"问鱼前港有，沽酒小童携"通过询问渔人前方是否有港口，以及期待遇见卖酒的小童，流露出诗人对旅途中短暂慰藉的渴望。"夜客留同饮，添杯剪韭畦"则预示着诗人可能在途中遇到同行者，邀请他们共饮，共享简朴的菜肴，体现了旅途中的友情与温暖。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江上暮行的所见所感，展现了诗人旅途中的孤独、期待与人情味，具有浓厚的生活气息和情感深度。