出石门

拼音版原文

层céng岩yán远yuǎn接jiē天tiān，绝jué岭lǐng上shàng栖qī烟yān。
松sōng低dī轻qīng盖gài偃yǎn，藤téng细xì弱ruò丝sī悬xuán。

石shí明míng如rú挂guà镜jìng，苔tái分fēn似sì列liè钱qián。
暂zàn策cè为wèi龙lóng杖zhàng，何hé处chù得dé神shén仙xiān。

注释

层岩：层层叠叠的岩石。
接天：连接到天空。
绝岭：最高峰。
栖烟：笼罩着烟雾。
松低：松树低垂。
轻盖偃：像轻柔的伞盖般倾斜。
藤细：藤蔓细长。
弱丝：脆弱的丝线。
石明：石头表面明亮。
如挂镜：像挂着镜子一样。
苔分：苔藓分布。
似列钱：像排列的铜钱。

翻译

层层岩石直连天际，高峰之上缭绕着云烟。
松树低矮如轻盖倾斜，藤蔓纤细如弱丝悬挂。
石头明亮如同挂着镜子，青苔分布仿佛排列的铜钱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间风光图。"层岩远接天，绝岭上栖烟"一句，勾勒出山峰连绵、云雾缭绕的壮丽景象，给人以天地相接的感觉。"松低轻盖偃，藤细弱丝悬"则是对植被生长状态的精细描写，表现了山中的静谧与生命的脆弱。"石明如挂镜，苔分似列钱"更是用鲜明的比喻手法，形象地表达了岩石清晰透亮和苔藓繁盛有序的景致。

诗人通过对自然景物细腻入微的描绘，展现了自己对大自然的深切感悟和审美情趣，同时也传达了一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。这首诗语言简洁优美，意境深远，是中国古典山水诗的一道佳作。