戊午上巳谒何恭人坟三绝(其三)
宋 · 刘克庄
当日封崇殊草创,末年付授绝悲哀。
子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来。
子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来。
注释
封崇:创立、建立。殊草创:特别激动的心情,初次创业。
末年:晚年。
付授:交付、传授。
绝悲哀:极其悲凉的情绪。
子孙:后代子女。
吾翁:我父亲。
斗酒:一大壶酒。
单鸡:一只鸡。
岁岁来:每年都要举行。
翻译
当初创立家业时心情特别激动,晚年却将它交付给后人感到无比悲凉。子孙们要记住我父亲的话,每年都要举行简单的庆祝,喝斗酒,吃一只鸡。
鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄的作品,名为《戊午上巳谒何恭人坟三绝(其三)》。诗中表达了对逝者的怀念和哀思,以及对后代子孙的嘱托。
"当日封崇殊草创,末年付授绝悲哀。"
这两句描绘了逝者生前在政治上被赋予高位,晚年时将自己的抱负和希望托付给后人,而这些都伴随着深深的悲哀。
"子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来。"
这两句则是对未来世代的期望,希望他们能记住祖先的话语,并在每年的特定时刻,用简单的食物(如一斗酒、一只鸡)来祭奠和纪念。
整首诗通过简洁而深情的语言,展现了逝者生前的荣耀与晚年的遗憾,以及对后代的关怀和嘱托。同时,也反映出古人对于生命、时间和家族责任的深刻思考。