谐诗逸句（其一）

注释

雾：指清晨或夜晚空气中悬浮的小水滴，形成的一种自然现象。
山巾子：比喻雾笼罩在山上的样子，如同山戴了一块头巾。
船：水上交通工具。
水靸鞋：这里以水鞋来比喻船，形象地说船在水中行进的样子，如同穿在水上的鞋子。

翻译

雾像山的头巾，船像水的鞋子

鉴赏

这两句话出自唐代诗人包贺的《谐诗逸句（其一）》。这首诗以巧妙的比喻和独特的视角，展现了作者对自然景象的观察与感悟。

“雾是山巾子”，这里将山中的雾气比作老人的头巾，用词新颖而富有画面感。它描绘了一种朦胧、神秘的景象，彷佛山中包裹着一层轻纱，每当晨雾缥缈之时，便如同老者戴上了柔软温暖的巾帼。

“船为水靸鞋”，这一句则将船只比作在水面上滑行的小童穿的鞋。这里的“靸”字生动地传达了船在波光粼粼的水面上轻盈移动的情形，给人一种自由自在、无拘无束的感觉。

这两句诗通过对比象征和拟人化的手法，不仅描绘了一幅生动的山水画卷，也体现了作者对自然界中事物关系的独到感悟。