读老子传

拼音版原文

巍wēi巍wēi阙quē里lǐ与yǔ天tiān崇chóng，礼lǐ乐lè诗shī书shū万wàn世shì宗zōng。

但dàn说shuō周zhōu公gōng曾céng入rù梦mèng，宁níng於wū老lǎo氏shì叹tàn犹yóu龙lóng？

注释

阙里：古代鲁国的学宫，孔子出生地。
天崇：形容极高，与天相接。
礼乐诗书：指古代中国的礼法、音乐、诗歌和书籍，代表传统文化。
万世宗：万代的宗师，永恒的典范。
周公：周文王的儿子，辅佐周成王，有深远影响。
入梦：在梦中出现。
老氏：老子，道家创始人。
叹犹龙：自比为龙，表示深藏不露或德行高深。

翻译

巍峨的阙里高耸入云，如同天之崇高，是礼乐诗书的万世根基。
只听说周公曾在梦中显现，怎会像老子那样感叹自己如龙一般深藏不露。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《读老子传》。诗中，诗人以崇高的语言描绘了阙里（孔子故里）的庄重气象，强调了儒家礼乐诗书对于后世的重要影响。接着，诗人通过提及周公入梦的典故，表达了对儒家圣贤的敬仰，暗示老子虽被尊为道家创始人，但在诗人心中，其地位不亚于周公。最后一句“宁于老氏叹犹龙”，则进一步强化了老子如龙般深不可测、令人赞叹的形象，体现了诗人对老子思想的深入理解和尊重。整首诗以儒家视角审视道家，展现了儒道并重的文化观。