史彦升送春花

拼音版原文

千qiān林lín摇yáo落luò照zhào秋qiū空kōng，忽hū散sàn穠nóng花huā在zài眼yǎn中zhōng。

蝶dié绕rào蜂fēng随suí俱jù入rù座zuò，君jūn家jiā女nǚ手shǒu化huà春chūn风fēng。

注释

千林：大片的树林。
摇落：凋零，落下。
照：照射。
秋空：秋天的天空。
忽散：忽然散开。
秾花：盛开的花朵。
在眼中：出现在眼前。
蝶绕蜂随：蝴蝶围绕，蜜蜂跟随。
俱入座：一起飞入花丛。
君家：你的家。
女手：女儿的手。
化：化作。
春风：春天般的温暖。

翻译

秋天的天空下，树林凋零，忽然眼前出现繁花盛开的景象。
蝴蝶围绕，蜜蜂追随，它们都飞入这盛开的花丛中，仿佛化作你的女儿的手，带来春天般的温暖。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天景色中的一幕奇景。"千林摇落照秋空"，诗人以深秋落叶的凋零为背景，展现出一片空旷而寂寥的景象。然而，"忽散秾花在眼中"，突然间，眼前出现了繁花盛开的奇观，仿佛春天提前降临，这与前文的萧瑟秋景形成了鲜明对比。

"蝶绕蜂随俱入座"，生动地描绘了蝴蝶和蜜蜂围绕着这些花朵飞舞，宛如它们也被这突如其来的春色所吸引，纷纷聚集。这种动态画面增添了生机与活力，使得整个场景更加鲜活。

最后，"君家女手化春风"，诗人巧妙地将女子的手比作春风，暗示了女子的巧手如同春风般温柔细腻，能将凋零的秋天转化为盎然春意。这不仅赞美了女子的才情，也寓言了生活中的美好与希望。

整体来看，黄庭坚通过这首诗，以独特的视角和丰富的想象力，展现了秋天与春天的交融，以及女性力量带来的生机与温暖，富有诗意和哲理。