和友人酬寄

拼音版原文

新xīn发fā烟yān霞xiá咏yǒng，高gāo人rén得dé以yǐ传chuán。

吟yín销xiāo松sōng际jì雨yǔ，冷lěng咽yàn石shí间jiān泉quán。

大dà国guó兵bīng戈gē日rì，故gù乡xiāng饥jī馑jǐn年nián。

相xiāng逢féng江jiāng海hǎi上shàng，宁níng免miǎn一yī潸shān然rán。

注释

新发：新创作。
烟霞：美丽的云霞。
咏：歌颂。
高人：德高望重的人。
传：流传。
吟销：吟诵声消散。
松际：松树之间。
雨：雨水。
冷咽：低沉而微弱的声音。
石间泉：山石之间的泉水。
大国：强大的国家。
兵戈：战争。
日：时期。
故乡：家乡。
饥馑：饥荒。
相逢：相遇。
江海：江河与海洋。
宁：岂能。
潸然：流泪的样子。

翻译

新的诗篇赞美云霞，高雅之人得以流传。
吟诵声消散了松间的雨滴，冷冽的泉水在岩石间低语。
国家动荡之时，战火连天，故乡正遭受饥荒之苦。
在江海相遇，怎能不心生感慨，泪流满面。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《和友人酬寄》。从内容来看，诗中充满了对友人的思念以及对时局的感慨。

"新发烟霞咏，高人得以传。吟销松际雨，冷咽石间泉。"

开篇两句描绘了一幅高洁自立的山水画面。"新发烟霞咏"可能是指诗人在大自然中获得灵感，通过吟咏来表达内心的情感。而"高人得以传"则暗示了这位诗人或许是一位隐逸之士，其生活和思想超脱于世俗。接下来的两句，则描写了诗人在山间吟诵，声音穿越松林，甚至与石间的泉水交融，显示出诗人与自然环境的和谐共生。

"大国兵戈日，故乡饥馑年。"

这一句则转向了对国家动荡不安局势的担忧，以及由此带来的百姓疾苦。"大国兵戈日"形容的是战乱频仍的景象，而"故乡饥馑年"则是对家乡连年发生饥荒的哀叹，反映了诗人对于战争和饥荒给人民带来的深切痛苦。

"相逢江海上，宁免一潸然。"

最后两句表达的是诗人与友人的偶遇，以及这种偶遇所激发的情感波动。在广阔的江海之上，诗人与朋友不期而遇，这种机缘让诗人感到珍贵和难得，故而产生了"宁免一潸然"的感慨，即便是短暂的相逢，也足以让人心存感激。

总体来说，这首诗既有对自然之美的赞颂，又不乏对时事的深刻反思和个人情感的真挚表达，是一首融合了山水田园与社会现实的佳作。