阳翟县城凝嵩亭

拼音版原文

西xī北běi望wàng嵩sōng色sè，忆yì上shàng大dà室shì时shí。

陟zhì彼bǐ已yǐ不bù浅qiǎn，坐zuò此cǐ安ān能néng知zhī。

今jīn谁shuí绝jué壁bì下xià，但dàn见jiàn前qián峰fēng危wēi。

正zhèng与yǔ曩nǎng未wèi异yì，目mù存cún迹jì焉yān追zhuī。

注释

嵩色：指嵩山的景色。
大室：古代山名，位于今河南登封地区。
陟：攀登，上升。
绝壁：陡峭的悬崖。
曩：过去，从前。
目存迹：通过回忆来追溯过去的经历。

翻译

向西北望去，嵩山的景色映入眼帘，想起当年登大室山的情景。
那时攀登已经不浅，如今坐在这里又怎能体会当时的艰辛。
现今又有谁能在这峭壁之下，只看到前方险峻的山峰。
眼前的景象与往昔并无太大差异，只能通过回忆追寻过去的足迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《阳翟县城凝嵩亭》，描绘了诗人从凝嵩亭向西北眺望嵩山的景象，引发了对过去登大室山的回忆。"陟彼已不浅"表达了攀登之高，而"坐此安能知"则流露出对过去的感慨，不知当时的情景能否完全理解。接着，诗人想象现今有人仍在绝壁之下，只能看到前方险峻的山峰，这与他昔日的经历并无太大差异，只是通过眼前的景色来追溯往昔的足迹。

整首诗以凝望嵩山引发的怀旧之情为线索，通过对眼前景色的描绘和对过去的回忆，展现了诗人对自然山水的深深眷恋以及对时光流逝的感慨。梅尧臣的诗歌风格质朴自然，情感真挚，这首诗很好地体现了这种特点。