在唐安郡圃作

拼音版原文

当dāng年nián张zhāng李lǐ国guó长cháng城chéng，翻fān向xiàng天tiān涯yá问wèn大dà钧jūn。

争zhēng似sì圣shèng朝cháo公gōng道dào在zài，庙miào堂táng端duān要yào读dú书shū人rén。

注释

长城：古代中国的防御工事，这里象征两国之间的分界线。
天涯：形容极远的地方，这里指询问天命的极限。
大钧：古代哲学中指主宰万物的最高力量，这里代指天命。
圣朝：指政治清明、君主贤明的时代。
公道：公平正义的道理，此处指朝廷的公正原则。
庙堂：朝廷或政府的代称，比喻国家的政治中心。
读书人：古代指有学问、参与国家治理的人。

翻译

当年张李两国间的长城，延伸到远方去询问天命
哪比得上现今圣明的朝廷，公正存在于上，朝廷真正需要的是读书人

鉴赏

这首诗描绘了一种超越时空的宏大景象和深远的情感。"当年张李国长城，翻向天涯问大钧"两句中，"张李国"指的是唐朝时期的边塞将领，他们修建的长城蜿蜒曲折，一直延伸到天地相接之处。诗人通过"翻向天涯问大钧"表达了对历史和英雄事迹的追寻与探究，"大钧"在这里象征着古代边塞的坚固与辽阔。

后两句"争似圣朝公道在，庙堂端要读书人"则转向现实生活，表达了对当今圣明朝廷公正之道的赞美，以及对书香门第、学术修养的推崇。这里的"公道在"强调了国家的法度与规章，而"庙堂端要读书人"则描绘了一幅文风鼎盛、士族子弟研习经典的场景，体现出诗人对文化教育和学术传承的重视。

整首诗通过历史的回顾与现实的歌颂，展现了诗人胸怀壮志、情感深厚的一面，同时也映射出了宋代文人对于国家大计和文化自信的关切。