从潘丈求字二首(其二)
宋 · 赵蕃
摩挲石刻叹微茫,孰若汗青移硬黄。
几净窗明肯游戏,千金便当橐中装。
几净窗明肯游戏,千金便当橐中装。
注释
摩挲:抚摸,形容动作细致。石刻:古代的文字或图案刻在石头上的艺术形式。
微茫:模糊不清,难以辨识。
汗青:古代用来写字的竹简,后泛指史书。
硬黄:古籍纸张的一种颜色,泛黄且质地坚韧。
几净窗明:形容环境整洁,窗户明亮。
游戏:这里指轻松的娱乐活动。
千金:极言价值之高,比喻珍贵。
橐中装:口袋里的东西,这里指书籍知识。
翻译
抚摸石刻感叹其模糊不清,哪比得过历史书页的清晰在明亮窗前静心研读,岂是为了一时的游戏,即使是千金,也只值书中的知识
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《从潘丈求字二首(其二)》中的第二首。诗人通过摩挲石刻的感触,表达了对历史文字的感慨,认为比起石刻的模糊不清,纸质的书籍("汗青移硬黄")更能长久保存知识,传递文化。他强调了书籍的价值,即使价格高昂,如果能获取知识,也愿意付出“千金”。诗中体现了诗人对学问的珍视和对知识传承的重视。