寒望九峰作

拼音版原文

九jiǔ朵duǒ碧bì芙fú蕖qú，王wáng维wéi图tú未wèi图tú。
层céng层céng皆jiē有yǒu瀑pù，一yī一yī合hé吾wú居jū。

雨yǔ歇xiē如rú争zhēng出chū，霜shuāng严yán不bù例lì枯kū。
世shì犹yóu多duō事shì在zài，为wèi尔ěr久jiǔ踌chóu躇chú。

注释

碧芙蕖：碧绿的荷花。
王维图：王维的画作。
层层：形容瀑布层次分明。
一一：每一处。
雨歇：雨停歇。
霜严：严寒的霜冻。
世犹多事：世间纷繁复杂。
踌躇：犹豫不决。

翻译

九朵翠绿的荷花，王维的画中还未描绘。
每层都有瀑布，每一处都适合我居住。
雨停后它们仿佛争相绽放，即使严霜也不致枯萎。
世间纷扰不断，我为你长久地犹豫不决。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人面对壮丽山景时的心境和感受。"九朵碧芙蕖，王维图未图"表达了诗人面对眼前的美景感到惊叹，它甚至超越了著名画家王维的笔墨所能描绘的境界。"层层皆有瀑，一一合吾居"则是说山川间的每一层都隐藏着飞流直下的瀑布，每一个细节都与诗人的住处相呼应，显示了诗人对自然景观的深刻体验。

接下来的"雨歇如争出，霜严不例枯"则转换了季节和气候，从雨后初歇到严霜的考验，景物在不同天气下的变化都未曾使之枯萎。这几句通过对自然界的观察，展示了诗人对于生命力与坚韧不拔精神状态的赞美。

最后"世犹多事在，为尔久踌躇"则显露出诗人的忧虑和深思。面对这样美好的景致，诗人感慨万千，对于世间的种种纷争与烦恼仍然存在而感到踌躇，这也反映了诗人对于内心世界的深刻体察。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在面对壮观山川时的心灵共鸣与精神寄托。