赠进士章碣

拼音版原文

织zhī锦jǐn虽suī云yún用yòng旧jiù机jī，抽chōu梭suō起qǐ样yàng更gèng新xīn奇qí。
何hé如rú且qiě破pò望wàng中zhōng叶yè，

未wèi可kě便biàn攀pān低dī处chù枝zhī。
藉jiè地dì落luò花huā春chūn半bàn后hòu，打dǎ窗chuāng斜xié雪xuě夜yè深shēn时shí。

此cǐ时shí才cái子zǐ吟yín应yìng苦kǔ，吟yín苦kǔ鬼guǐ神shén知zhī不bù知zhī。

注释

织锦：用丝线织成的华丽的布料。
云：说。
旧机：老式的织布机。
抽梭：抽动织布机上的梭子，指开始织造。
起样：编织出新的图案样式。
何如：怎能，如何。
且破：突破，超越。
望中叶：视线中的叶子，比喻眼前的障碍或限制。
低处枝：低垂的树枝，比喻易得的目标或诱惑。
藉地：铺满地面。
落花：凋落的花朵。
春半后：春分之后，指春天过半。
打窗：敲打窗户，这里指雪花飘落的样子。
才子：有才华的人，诗人。
吟：吟诗，作诗。
苦：辛苦，费力，此处指创作的艰辛。
鬼神：泛指超自然的存在，这里比喻为难以理解或感知的听众。

翻译

尽管织锦还是用的老式织机，但抽出梭子编织出的图案却更加新奇。
如何能不突破眼前的叶子，不可轻易去攀折低垂的树枝。
春分过后，地上铺满了凋落的花瓣；深夜时分，雪花斜打着窗户。
这时候有才华的人吟诗应当感到辛苦，这辛苦的吟诵，不知道鬼神是否知晓。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作，名为《赠进士章碣》。从诗的内容来看，诗人通过织锦和抽梭的动作，形象地表达了对友人的期望和鼓励，以及对才华横溢、命途多舛者的深切同情。

"织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。"

这两句诗描绘了一幅精细的织造画面，通过织锦的比喻来表达诗人对于友人的期望和鼓励。"织锦"象征着艺术创作或学问的积累，"旧机"则意味着传统的方式或经典的知识基础。"抽梭起样"则是从这些基础上创新、发展的过程，而"更新奇"则强调了这种努力所带来的新颖和独特。

"何如且破望中叶，未可便攀低处枝。"

这两句诗以树木的生长比喻人生的成长与挑战。"何如"表达一种疑问或建议，"且破望中叶"则是指在追求更高目标的过程中不断突破自我，而"未可便攀低处枝"则告诫不要轻易满足于浅尝辄止的小成就。

"藉地落花春半后，打窗斜雪夜深时。"

这两句诗描绘了两个不同的自然景象。"藉地落花"是春天景色，花瓣纷纷扬扬，铺满大地；而"打窗斜雪"则是冬日情境，雪花飘落，敲打着窗棂。两者都在表现一种时间的流逝和季节的更迭，同时也可能隐喻人生中的喜怒哀乐。

"此时才子吟应苦，吟苦鬼神知不知。"

这最后两句诗表达了诗人的感慨，认为有才华的人在创作中往往会经历痛苦和煎熬，而这种痛苦甚至连鬼神都无法理解。这既是对文学创作艰辛的认同，也反映出诗人对于艺术追求者的深切同情。

总体而言，这首诗通过生动的自然描写和精妙的比喻，展现了诗人对友人的鼓励与期望，以及对才华和命运的深刻感悟。