梓潼岁暮

拼音版原文

江jiāng城chéng无wú宿sù雪xuě，风fēng物wù易yì为wèi春chūn。
酒jiǔ美měi消xiāo磨mó日rì，梅méi香xiāng著zhù莫mò人rén。

老lǎo吟yín穷qióng景jǐng象xiàng，多duō难nán损sǔn精jīng神shén。
渐jiàn有yǒu还hái京jīng望wàng，绵mián州zhōu减jiǎn战zhàn尘chén。

注释

江城：指代某个有江水的城市。
宿雪：积雪。
风物：自然景色。
易：容易。
为：成为。
春：春天。
酒美：美酒。
消磨：度过。
日：日子。
梅香：梅花的香气。
著：附着，此处指被人察觉。
老吟：老者吟唱。
穷景象：困苦的境况。
损：损害。
精神：意志。
渐有：逐渐产生。
还京望：返回京城的愿望。
绵州：地名，今四川绵阳一带。
减：减少。
战尘：战争带来的尘土。

翻译

江城没有积雪，景色容易变得春天般宜人。
美酒消磨时光，梅花香气无人欣赏。
年迈之人吟咏感叹生活的艰难，但精神并未受损。
渐渐有了返回京城的希望，因为绵州的战乱减少了尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬末将近春初的江城景象，通过对自然环境与个人感受的细腻刻画，展现了诗人特有的情怀和哲思。

“江城无宿雪”，表明冬天的雪已融化，没有留下足迹，这是时间流转的自然印记，也预示着季节更迭的轮回。接着，“风物易为春”则点出了万象更新，春意渐浓的气氛。

“酒美消磨日”，诗人通过饮酒来消磨时光，似乎在逃避现实或是对生活有所感慨。而“梅香著莫人”，梅花的香气无人知晓，这里梅花象征着高洁和孤独，也许反映了诗人的内心世界。

“老吟穷景象”，诗人在年迈时仍旧吟咏着贫寒的景象，这不仅是对个人境遇的描述，亦透露出一种超脱世俗的豁达。紧接着，“多难损精神”则表明尽管遭受了许多磨难，但依然未能损害其坚定的意志和精神。

“渐有还京望”，诗人开始萌生归去京都的心思，这不仅是对故土的向往，也反映出一种政治上的无奈或对朝廷的期待。而“绵州减战尘”则意味着战争的尘埃在绵州逐渐平息，带有一种和平与希望的信息。

整首诗通过对景物描写，传达了诗人内心的情感流动以及对世事的深刻洞察，是一篇融情怀、哲理于一体的佳作。