依韵酬谢尊师见赠二首（其二）

注释

岳顶：高山之巅。
休高卧：不要贪图安逸休息。
荆门：地名，此处泛指友人住所。
访掩扉：探访关闭的门，比喻寻找友人。
新诗：朋友新创作的诗歌。
遗我别：赠送给我作为离别的礼物。
旧约：以前的约定或计划。
与谁归：和谁一起去实现。
贤路：仕途，升迁的道路。
曾无滞：从不遇到阻碍，顺畅。
良时：好的时机，有利的机会。
肯自违：怎么会愿意错过。
明年：下一年。
窥日窟：窥视太阳的居所，比喻追求崇高目标或理想。
仙桂：传说中的月宫桂花树，比喻高尚的职位或成就。
露霏微：露珠细微闪烁，形容景象美好而神秘。

翻译

不要在高山之巅贪图安逸，前往荆门探访那闭合的门户。
你赠我新作的诗作为离别之礼，而我们往日的约定如今与谁共赴。
在仕途上你从未遇到过阻碍，如此美好的时机怎会愿意错过。
待到明年的这个时候，我将窥视太阳的居所，观赏仙桂上露珠闪烁的美景。

鉴赏

诗中“岳顶休高卧，荆门访掩扉”两句描绘了诗人隐逸生活的情景，“新诗遗我别，旧约与谁归”表达了对友人的思念和对过往承诺的怀念。接着“贤路曾无滞，良时肯自违”显示了诗人坚守自己的理想和选择，不随波逐流。最后，“明年窥日窟，仙桂露霏微”则预示着对未来美好生活的期待和向往。

整首诗通过山水意象和个人情感的交织，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。同时，也流露出诗人对于友情和过去承诺的珍视，以及对未来的美好憧憬。