寄宝藏壁天瑞

拼音版原文

路lù转zhuǎn小xiǎo桥qiáo东dōng，群qún龙lóng拥yōng梵fàn宫gōng。

荇xìng花huā明míng晚wǎn水shuǐ，莲lián叶yè向xiàng秋qiū风fēng。

匠jiàng斧fǔ应yìng休xiū役yì，禅chán窗chuāng定dìng费fèi功gōng。

笑xiào他tā尘chén俗sú者zhě，客kè路lù每měi匆cōng匆cōng。

翻译

道路转向小桥东边，众多的龙形雕塑围绕着佛寺。
夜晚的水面泛着荇菜的光芒，莲叶在秋风中轻轻摇曳。
工匠们的斧头应该暂时休息，禅房的窗户定要花费不少功夫修缮。
嘲笑那些世俗之人，他们的旅途总是匆忙而无暇停留。

注释

路：道路。
转：转向。
小桥：小桥。
东：东方。
群龙：众多龙形雕塑。
拥：环绕。
梵宫：佛寺。
荇花：荇菜花。
明：照亮。
晚水：夜晚的水面。
莲叶：莲叶。
向：对着。
秋风：秋风。
匠斧：工匠的斧头。
休役：休息。
禅窗：禅房的窗户。
定：必定。
费功：花费功夫。
他：他们。
尘俗者：世俗之人。
客路：旅途。
每：总是。
匆匆：匆忙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。诗人施枢在路途中转向一条小桥，眼前展现出一座被众多龙形装饰的梵宫，仿佛群龙守护着神圣的寺庙。晚风吹过，水面泛起涟漪，荇花在水中摇曳生姿，而莲叶则在秋风中轻轻摇摆。诗人感叹工匠们的技艺，想必他们在建造和装饰这梵宫时已暂时歇息。禅寺的窗户想必也凝聚了他们的辛勤努力。

诗人以幽默的口吻，嘲笑那些世俗之人，他们忙于俗务，行色匆匆，往往忽略了这样的宁静与禅意。整首诗通过写景和抒情，表达了对超脱尘世、静心修行生活的向往，以及对世俗生活节奏的反思。