答程教见和梅诗（其一）

注释

清冰：清澈的冰水。
浸：映照。
月华：月光。
短篱：简陋的篱笆。
疏竹：稀疏的竹林。
谁家：属于哪户人家。
春光：春天的景色。
元：本来。
不分：没有区别。
吴蜀：吴地和蜀地（泛指江南地区）。
惊见：突然看见。
江南：江南地区。
半树花：一半的树枝上开满了花朵。

翻译

清澈的冰水映照着月光，简陋的篱笆和稀疏的竹林属于哪户人家。
春天的景色本没有吴地和蜀地的区别，突然看见江南一半的树枝上开满了花朵，令人惊讶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"一段清冰浸月华"，诗人以清冷的月光映照在冰面上，营造出一种清寒而皎洁的夜景，仿佛时间被冰封，静谧无声。"短篱疏竹是谁家"，通过简陋的篱笆和稀疏的竹子，暗示了隐居生活的宁静与朴素，让人不禁好奇这究竟是谁的居所。

接下来，"春光元不分吴蜀"，诗人表达了春天的到来不分地域，不论江南还是吴蜀，都同样拥有明媚的春色。然而，"惊见江南半树花"这一句却带来了转折，诗人被眼前江南早春半树花开的景象所惊艳，这份惊喜中蕴含着对江南早春的赞美和对时光流转的感慨。

整体来看，这首诗以月夜冰清的环境为背景，通过对比吴蜀两地的春色，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活节奏的细腻感受，同时也流露出淡淡的思乡之情。洪咨夔的诗歌风格清新脱俗，善于捕捉生活中的小细节，给人以美的享受。