安国寺

拼音版原文

塔tǎ上shàng犀xī牛niú谁shuí捉zhuō得dé，人rén中zhōng龙lóng种zhǒng偶ǒu相xiāng逢féng。

寂jì寥liáo千qiān载zǎi传chuán心xīn印yìn，雁yàn塔tǎ光guāng明míng閟bì旧jiù踪zōng。

注释

塔上：指高高的佛塔。
犀牛：比喻难以捉摸的人物或事物。
谁：疑问词，表示不知道是谁。
捉得：捕捉得到。
人中龙种：形容非常优秀的人才。
偶相逢：偶然相遇。
寂寥：寂静、冷清。
千载：千年。
心印：内心深处的感悟或传承。
雁塔：古代中国的佛教建筑，如大雁塔。
光明：明亮的光芒。
閟旧踪：隐藏过去的踪迹。

翻译

塔顶上的犀牛谁能捕捉到呢？人中的龙种偶尔相遇。
寂静千年，唯有心印相传，雁塔的光芒隐藏着旧时的踪迹。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的境界。"塔上犀牛谁捉得，人中龙种偶相逢"两句，通过对比塔上的犀牛与人间的英杰之士，表达了难以遇到真正伟人或圣者的感慨，同时也隐含诗人对高洁品格的向往和敬仰。"寂寥千载传心印"一句，寂寥指的是时间的悠长，心印则是精神上的烙印，表明这种追求不仅跨越了千年的时空，也深深地留在了人们的心中。最后"雁塔光明閟旧踪"，雁塔即是传说中的仙人所居之处，这里用来象征精神的高远和纯净，光明则代表着智慧与启示，而閟旧踪，则是在这塔上寻觅古人的足迹，追寻历史的遗韵。

诗中通过对自然景物的描绘，以及对人世间英杰之士的赞美和向往，展现了诗人内心对于精神寄托和超凡脱俗的深切渴望。同时，这种表达方式也体现了中国古典文学中常见的人与自然、物质世界与精神世界之间的交融和对话。