城壕冰泮

拼音版原文

雪xuě力lì平píng欺qī半bàn月yuè晴qíng，东dōng风fēng今jīn日rì始shǐ开kāi冰bīng。

长cháng壕háo彻chè底dǐ都dōu销xiāo尽jìn，只zhī有yǒu楼lóu阴yīn玉yù一yī棱léng。

注释

雪力：雪的威力。
欺：压倒。
半月：半个月亮。
晴：明亮。
东风：春风。
始：开始。
开冰：融化冰层。
长壕：长长的沟渠。
彻：到底。
底：底部。
销尽：完全融化。
楼阴：楼下的阴影处。
玉一棱：像玉一样的一道棱角。

翻译

雪的力量使半个月亮显得暗淡，今天东风才开始融化河面上的冰层。
深深的沟渠里的冰雪都已经完全融化，只剩下楼阴下的一道像玉雕般的冰棱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬雪初晴、冰封初解的景象。"雪力平欺半月晴"表明经过一场大雪之后，天气转晴，阳光普照，但雪地依然覆盖着大片区域，只是被太阳照射得不再那么厚重了。"东风今日始开冰"则指出这解冻的原因，是因为东风的到来带来了温暖，使得冰面开始融化。

"长壕彻底都销尽"中的“长壕”可能是指城壕或河流等地势较低的地方，这里的积雪和冰层在阳光和东风的共同作用下完全消失了。最后一句"只有楼阴玉一棱"中，“楼阴”指的是有建筑物遮蔽的地方，由于不受直接阳光照射，那里依然保持着清凉，"玉一棱"则形容那里的冰像玉石一样纯净和坚硬。

整首诗通过对雪与冰的描写，展示了冬日景色的转换以及自然界的生机与变化。同时，也反映出诗人对大自然中细微之处观察入微的能力，以及他用词语表达情感的巧妙。