初入山闻提壶鸟

拼音版原文

迁qiān客kè由yóu来lái长cháng合hé醉zuì，不bù烦fán幽yōu鸟niǎo道dào提tí壶hú。

商shāng州zhōu未wèi是shì无wú人rén境jìng，一yī路lù山shān村cūn有yǒu酒jiǔ沽gū。

注释

迁客：被贬谪的人。
由来：向来，历来。
长合醉：常常借酒浇愁。
不烦：无需烦劳。
幽鸟：山鸟。
道提壶：报知何处买酒。
商州：地名，古代中国的一个州。
未是：并非。
无人境：人迹罕至的地方。
一路：沿途。
山村：乡村。
有酒沽：能买到酒。

翻译

被贬之人向来喜欢借酒浇愁，无需烦劳山鸟报知何处买酒。
商州并非人迹罕至之地，沿途山村都能买到酒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初入山中，听到提壶鸟鸣叫的声音，心中涌起一股归隐之意。"迁客由来长合醉"表达的是诗人作为一个旅居者，时常借酒浇愁，不愿过多思考生活的烦恼。"不烦幽鸟道提壶"则是说他并不因为深山中的鸟儿提醒他时间而感到烦恼，这里体现了诗人对自然界的顺应与融入。

接下来的两句"商州未是无人境，一路山村有酒沽"展现了诗人对于途经之地的观察。商州，即今天的陕西商洛一带，并非完全没有人的地方，而是一条有着山村和酒馆的小道。这不仅描绘出了景色，也反映出诗人对田园生活的向往。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人对于世俗纷争的超脱，以及对简朴生活的追求。王禹偁作为宋代著名诗人，其诗作常常带有淡泊明志、寓意深远的特点，本诗亦是如此，通过生动的景物描写，展现了诗人的内心世界和精神追求。