汉江行次

拼音版原文

村cūn寺sì虽suī深shēn已yǐ暗àn知zhī，幡fān竿gān残cán日rì迥jiǒng依yī依yī。
沙shā头tóu有yǒu庙miào青qīng林lín合hé，

驿yì步bù无wú人rén白bái鸟niǎo飞fēi。
牧mù笛dí自zì由yóu随suí草cǎo远yuǎn，渔yú歌gē得dé意yì扣kòu舷xián归guī。

竹zhú园yuán相xiāng接jiē春chūn波bō暖nuǎn，痛tòng忆yì家jiā乡xiāng旧jiù钓diào矶jī。

注释

村寺：指乡村中的寺庙。
幡竿：寺庙门前或屋檐上挂的旗子。
残日：傍晚的太阳。
迥依依：孤单、遥远的样子。
沙头：河岸或海边。
庙：小庙。
青林：绿色的树林。
白鸟：白色的鸟类。
牧笛：牧童吹的笛子。
渔歌：渔民唱的歌。
扣舷：敲击船舷，表示船行。
竹园：种有竹子的园林。
春波：春天的江面或湖面。
痛忆：深切回忆。
钓矶：钓鱼的地方，通常指岩石。

翻译

尽管村寺隐藏在深处，夕阳下幡竿孤独地立着。
沙滩边的小庙被青林环绕，驿站空无一人，只有白鸟飞翔。
牧童随意吹着笛子，随着草地渐行渐远，渔夫唱着欢快的歌，划船回家。
竹园与春水相连，温暖如诗，令我深深怀念家乡的老钓鱼台。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光和诗人怀乡的情感。开头两句“村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依”描写了一个位于深远山谷中的寺庙，夕阳西下，佛幡随风摇曳，给人一种平静而又带有淡淡哀愁的情绪。

“沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞”进一步描绘了这座寺庙的周围环境，是一片宁静与和谐的自然景观。沙子堆积的河岸旁有一座庙宇，被郁郁葱葱的青林所环抱，而道路上空无一人，只有白鸟在空中自由翱翔，增添了一份孤寂感。

“牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归”则是诗人对田园生活的一种向往。牧童吹着悠扬的笛子，在广阔的草原上自由漫步，而渔夫在捕捉到鱼后，心满意足地敲打船舷，准备返回。

“竹园相接春波暖”描绘了一片生机勃勃的景象。春天的阳光照射下，竹林间透出温暖的气息，而“痛忆家乡旧钓矶”则流露出诗人对远方家乡的深切怀念。这里的“旧钓矶”可能是诗人记忆中与家乡紧密相连的一处地方，例如他曾经垂钓的地方，现在却只能在心中回味那些美好时光。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于田园生活的向往和对故土的深情怀念。