寄朱德卿

拼音版原文

世shì事shì何hé拘jū束shù，清qīng吟yín祗zhī羡xiàn君jūn。

半bàn窗chuāng听tīng夜yè雨yǔ，一yī雁yàn叫jiào秋qiū云yún。

壁bì润rùn琴qín音yīn涩sè，山shān寒hán酒jiǔ力lì分fēn。

何hé时shí野yě堂táng上shàng，重zhòng与yǔ看kàn骚sāo文wén。

翻译

世事如何被束缚，我只羡慕你的清雅吟诵。
在半扇窗户边聆听夜晚的雨声，一只孤雁唤起秋天的云彩。
墙壁湿润，琴音显得生涩；山间寒冷，酒力也似乎减半。
何时能再次在野外的厅堂上，共赏那些激昂的诗篇。

注释

世事：世间的事情。
拘束：限制。
清吟：清雅的吟唱。
祗羡：只羡慕。
半窗：半扇窗户。
夜雨：夜晚的雨声。
一雁：一只孤雁。
秋云：秋天的云彩。
壁润：墙壁湿润。
琴音涩：琴音生涩。
山寒：山间寒冷。
酒力分：酒力减弱。
何时：何时能。
野堂：野外的厅堂。
骚文：激昂的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘黻所作，寄给友人朱德卿。诗中表达了诗人对友情的眷恋和对文学创作的渴望。

"世事何拘束，清吟祗羡君" 表示诗人对于世间纷扰复杂的事情感到困顿，而在这喧嚣中，他宁愿选择清静的生活，以吟咏诗词来表达对朋友朱德卿的思念。

"半窗听夜雨，一雁叫秋云" 描述了一个安静的夜晚，诗人坐在窗边聆听着夜雨的声音，同时听到一只大雁在秋天的云层中鸣叫。这两句营造了一种深夜的宁静氛围，以及对远方朋友的思念。

"壁润琴音涩，山寒酒力分" 这里的“壁润”形容墙壁因为湿气而变得滑润，这里象征着时间的流逝和环境的影响。琴音因为环境的变化而显得有些干涩，而“山寒酒力分”则表达了诗人在山中独饮，感到酒力不如往日，这两句共同描绘出一种寂寞孤清的情景。

"何时野堂上，重与看骚文" 这里诗人怀念与朱德卿共处的时光，希望能有机会再次在野外的堂屋中，与朱德卿一起阅读古代的骚体诗。表达了对美好时光的留恋和对文学交流的渴望。

总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传递出一种淡泊名利、怀旧思念的情愫，以及诗人对于友情和文学创作的珍视。