洞霄宫良泓孙副宫二首（其一）

翻译

山峦重叠，湖水清澈如镜，我在幽静的小屋间随意漫步。
眼前的山峰不断变换，一勺湖水却能映照出内心的清明。
露珠承载着秋天的气息，夕阳洒下余晖，照亮傍晚的晴空。
我悠然自得地笑着，因为这些美景虽然常见，却仍让我感到惊奇。

注释

山比复泓澄：山峦重叠，湖水清澈。
幽房：幽静的小屋。
取次行：随意漫步。
万峰随眼换：眼前的山峰不断变换。
一勺照心清：一勺湖水映照内心。
坠露涵秋气：露珠带有秋天的气息。
斜晖度晚晴：夕阳照亮傍晚的晴空。
逌然还自笑：悠然自得地笑。
见易未经名：常见却仍感惊奇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人漫步在山间洞霄宫的良泓边，感受到环境的幽深宁静。"山比复泓澄"，以山峦之多与水池之清澈相映，展现出景色的明净。"幽房取次行"，诗人随意行走于幽深的房屋之间，流露出闲适之情。

"万峰随眼换，一勺照心清"，诗人行进中，每一转眼间都能看到不同的峰峦，而池水如镜，映照出内心的清澈，暗示心境的空灵。"坠露涵秋气"，描绘露珠滴落，带着秋日的凉意，增添了诗意的氛围。

"斜晖度晚晴"，夕阳余晖洒下，宣告着一天的结束，也预示着新的一轮平静即将来临。最后，诗人"逌然还自笑，见易未经名"，悠然自得地笑着，感叹世间万物虽美，但能轻易领悟其本质的却并不多。

整体来看，这首诗以山水为背景，通过细腻的描绘和自我感悟，传达出诗人对自然的欣赏和对生活的超脱态度。