太白老人

拼音版原文

日rì观guān东dōng峰fēng幽yōu客kè住zhù，竹zhú巾jīn藤téng带dài亦yì逢féng迎yíng。
暗àn修xiū黄huáng箓lù无wú人rén见jiàn，

深shēn种zhǒng胡hú麻má共gòng犬quǎn行xíng。
洞dòng里lǐ仙xiān家jiā常cháng独dú往wǎng，壶hú中zhōng灵líng药yào自zì为wèi名míng。

春chūn泉quán四sì面miàn绕rào茅máo屋wū，日rì日rì唯wéi闻wén杵chǔ臼jiù声shēng。

注释

日观：日观峰，泰山的一座著名山峰。
幽客：隐士。
竹巾：用竹子编的头巾。
藤带：用藤蔓编织的腰带。
逢迎：迎接。
暗修：秘密修炼。
黄箓：道教的一种秘籍。
无人见：不被人察觉。
胡麻：芝麻。
洞里仙家：洞穴中的仙人。
壶中灵药：神话中的仙丹。
自为名：自成其独特的名字。
茅屋：简陋的小屋。
日日：每天。
杵臼：古代用来捣药的工具。

翻译

日观峰上的隐士居住，竹巾藤带也来迎接客人。
他在暗中修炼秘籍，无人知晓，种植的胡麻与狗相伴。
洞中的仙人常常独自往来，壶中的仙丹自成其名。
茅屋四周春泉环绕，每天只听见捣药的杵臼声。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居在东峰之下的高士，生活简朴而又充满诗意。开篇“日观东峰幽客住”即设定了诗人静谧的居所，是一处远离尘世的幽深之地。接着“竹巾藤带亦逢迎”生动地表现了隐者与自然和谐相处的情景，竹子和藤蔓似乎都在欢迎他的到来。

诗人通过“暗修黄箓无人见，深种胡麻共犬行”表达了对隐逸生活的向往。黄箓即黄豆做成的食品，胡麻可能指的是一种植物，这两句描绘了一种独处的平静与自然融合的状态，即使是修食物或耕作，也是在无人打扰的环境中进行。

“洞里仙家常独往”则揭示了诗人对于隐居生活的向往，似乎在洞穴中有着仙家的存在，而诗人常常独自前往。紧接着“壶中灵药自为名”暗示了对那种超凡脱俗、寻求长生不老之境的追求。

最后两句“春泉四面绕茅屋，日日唯闻杵臼声”构建了一幅宁静而又充满生命力的图景。春天的泉水环绕着简陋的茅草屋，只有杵臼的声音打破了寂静，这是隐居生活中最真实、最纯粹的声音。

整首诗通过对自然环境和隐逸生活的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切向往。