七月六日绝句

拼音版原文

积jī雨yǔ古gǔ墙qiáng生shēng绿lǜ衣yī，幽yōu花huā点diǎn点diǎn弄nòng秋qiū姿zī。

黄huáng昏hūn楼lóu角jiǎo看kàn新xīn月yuè，还hái是shì年nián年nián牛niú女nǚ时shí。

注释

积雨：长时间的降雨。
古墙：古老的墙壁。
生绿衣：长出绿色的苔藓。
幽花：隐蔽或稀有的花朵。
点点：零星地点缀。
秋姿：秋天的姿态。
黄昏：傍晚时分。
楼角：楼台的角落。
新月：刚刚升起的新月。
还是：仍然是。
年年：每年。
牛女时：牛郎织女相会的时节（指七夕节，传说中牛郎织女每年农历七月七日鹊桥相会）。

翻译

长久的雨滴在古老的墙壁上滋养出绿色的苔藓
隐藏在深处的花朵星星点点地展现出秋天的风姿

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景象与古典情怀的画面。"积雨古墙生绿衣"，设定了一个在连绵细雨中，古老城墙被青苔所覆盖，显得更加幽静而有生命力。"幽花点点弄秋姿"，则描写了那些在深闺的角落里悄然盛开的小花，它们不事张扬，却自有一番生动之态。

诗人随后转向远眺，"黄昏楼角看新月"，表达了一种闲适与宁静，人们在傍晚时分，从高处的建筑边缘仰望那逐渐升起的新月。这种景象常常让人联想到古代神话中的牛郎织女故事。

最后一句"还是年年牛女时"，直接点出了这首诗所蕴含的情感和意境——它不仅是对自然美景的描绘，更是一种对传统文化记忆与情感的缅怀。这里所指的"牛女"，当然是指中国古代的民间故事中的牛郎织女，他们只能在每年的七月七日鹊桥相会。这一天，也正是农历的七月初七，被视为一年中最为美好的时刻。诗人通过这样的描写，不仅表达了对传统节气记忆的情感，更透露出一种对逝去岁月和美好瞬间的怀念。

总体而言，这首绝句在轻盈简洁的笔墨下，蕴含深厚的情感与丰富的意象。它不仅是一幅秋景图，更是诗人心中对于传统文化记忆的一次细腻表达。