土门

拼音版原文

污wū泥ní汨mì峻jùn阪bǎn，狠hěn石shí卧wò中zhōng路lù。

睥pì睨nì无wú敢gǎn前qián，趑zī趄jū屡lǚ却què顾gù。

长cháng绳shéng引yǐn篮lán舆yú，前qián挽wǎn後hòu推tuī去qù。

吏lì士shì更gèng叫jiào号hào，作zuò气qì欲yù飞fēi度dù。

颠diān坠zhuì较jiào分fēn寸cùn，商shāng略lüè营yíng蹞kuǐ步bù。

须xū臾yú气qì亦yì竟jìng，一yī一yī汗hàn如rú雨yǔ。

注释

污泥：形容道路状况恶劣。
峻阪：陡峭的山坡。
狠石：坚硬的石头。
卧：横躺。
睥睨：斜眼看，表示不屑或警惕。
无敢前：无人敢上前。
趑趄：犹豫不决的样子。
却顾：回头。
长绳：长绳子。
篮舆：竹篮车。
吏士：官吏和士兵。
叫号：呼喊。
商略：计划, 计算。
营：策划。
跬步：一小步。
须臾：片刻。
气亦竭：力气耗尽。
一一：每一。
汗如雨：汗水像雨一样。

翻译

污泥覆盖着陡峭的山坡，坚硬的石头横躺在路上。
无人敢于前行，犹豫不决，频频回顾。
长长的绳子牵引着竹篮车，前面拉，后面推。
官吏和士兵齐声呼喊，鼓足勇气想要飞跃过去。
每一步都小心翼翼，计算着距离，计划着每一步。
很快，力气耗尽，汗水如雨般落下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《土门》，描绘了在艰难险阻的山路上行进的情景。诗中的"污泥汩峻阪，狠石卧中路"形象地刻画了道路的崎岖不平和湿滑，"睥睨无敢前，趑趄屡却顾"则写出行人面对困难时的小心翼翼和犹豫不决。"长绳引篮舆，前挽后推去"展现了众人合力拉车的艰辛，"吏士更叫号，作气欲飞度"则通过叫声和气势烘托出紧张而热烈的气氛。

"颠坠较分寸，商略营跬步"进一步强调每一步都需精心计算，"须臾气亦竭，一一汗如雨"则生动描绘了人们疲惫不堪、汗水淋漓的状态。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的困苦，同时也反映出人们坚韧不拔的精神风貌。