和历阳守张仲智观梅五首（其二）

翻译

一切事情都从喝酒开始，子山何来那么多忧愁。
在绿色酒杯和翠色勺子映衬下的梅花夜晚，如果不喝醉反而会让讨厌的客人感到羞愧。

注释

万事：所有的事情。
当：应当。
从：从...开始。
酒：酒。
到：到。
休：停止。
子山：诗人自指或他人名。
那得：哪里有。
愁：忧虑。
绿樽：绿色的酒杯。
翠杓：翠绿色的勺子。
梅花夕：梅花盛开的傍晚。
不醉：没有喝醉。
翻令：反而让。
恶客：讨厌的客人。
羞：感到羞愧。

鉴赏

这句诗出自北宋诗人王之道的《和历阳守张仲智观梅五首·其二》。诗中的意境营造了一个宴饮赏梅的情景，表现了诗人对生活乐趣的追求与哲学思考。

"万事当从酒到休"表达了一种豁达的人生态度，将烦恼和忧愁暂时抛在一边，以酒为媒介，寻找心灵的释放和宁静。这里的“酒”不仅是实指饮料，更有着消解忧愁、遗忘烦恼的象征意义。

"子山那得许多愁"则是诗人自嘲，借景抒情，以轻松幽默的语调表达了对自己多虑的一种自我调侃。这里的“子山”指的是诗人的隐居之地，而“许多愁”正是他在平淡生活中所感受到的复杂情绪。

"绿樽翠杓梅花夕"描绘了一个美丽的赏梅场景。“绿樽”、“翠杓”都是古代酒具的名称，诗人通过这些器物的形容词“绿”、“翠”，渲染出一种清新脱俗的意境，而“梅花夕”则是整个画面的背景，带来了一种淡雅之美。

"不醉翻令恶客羞"表达了诗人希望在这种环境中尽情享受，不愿意让那些不识趣的人打破这份美好。这里的“恶客”指的是那些不懂得欣赏或破坏氛围的人物，而“不醉翻令恶客羞”则是诗人的自信和对这种生活态度的坚持。

整首诗通过对饮酒、赏梅等生活细节的描绘，展现了诗人对于人生乐趣的一种追求，同时也透露出诗人内心对于世俗纷争与个人的精神世界之间关系的深刻思考。