九日寄满子权

拼音版原文

懒lǎn将jiāng衰shuāi病bìng照zhào清qīng流liú，为wèi有yǒu归guī心xīn欲yù白bái头tóu。

幸xìng自zì好hǎo花huā开kāi便biàn笑xiào，不bù甘gān为wèi客kè见jiàn成chéng愁chóu。

长cháng歌gē欲yù强qiáng秋qiū风fēng醉zuì，高gāo处chù先xiān输shū俗sú子zǐ游yóu。

我wǒ在zài无wú聊liáo元yuán亮liàng死sǐ，当dāng年nián今jīn日rì共gòng悠yōu悠yōu。

注释

衰病：身体衰弱多病。
归心：回归故乡的决心。
成愁：增添愁绪。
俗子游：世俗之人游玩。
元亮：陶渊明的字，这里代指隐逸生活。

翻译

懒得去照那清澈的流水，只因心中满是归乡的念头，白发已生。
庆幸的是，只要花开我就会微笑，不愿让旅居他乡的生活带来太多忧愁。
我试图借长歌来陶醉于秋风中，但在高处游玩时，却发现已被凡夫俗子抢先一步。
如今我身处无聊之中，就像当年陶渊明去世的日子，同样的日子，同样的感慨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《九日寄满子权》。从内容来看，这是一首抒发离愁和怀念之情的诗。

"懒将衰病照清流，为有归心欲白头。"

这里诗人表达了自己因为贬官闲居，身体不适，面对清澈的溪流，却充满了归乡的心绪，甚至愿意接受时间的洗礼，让头发变白。

"幸自好花开便笑，不甘为客见成愁。"

诗人虽然身处异地，但当看到自己喜爱的花朵开放时，内心也会感到一些安慰和快乐，这种情感让他不愿意成为别人的忧愁。

"长歌欲强秋风醉，高处先输俗子游。"

诗人想要借助长歌来抵御秋风的萧瑟，但在高处却先被世俗之子的游乐所打败。这两句表达了诗人内心的不甘与无奈。

"我在无聊元亮死，当年今日共悠悠。"

最后，诗人提到自己也像历史上那些无为而治的君主一样，过着无聊的生活，而历史中的名臣元亮已经去世，今天和往昔一同沉浸在无尽的时光之中。

这首诗通过对自然景物的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。