以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳(其十)
宋 · 方岳
迢迢烟水寒,猎猎霜风侵。
此行何当还,民瘼简帝心。
此行何当还,民瘼简帝心。
注释
迢迢:形容路途遥远。烟水:烟雾笼罩的水面,指江河。
寒:寒冷。
猎猎:形容风声或旗帜飘动的声音。
霜风:秋霜之风。
侵:侵袭,侵入。
何当:何时,什么时候。
还:返回。
民瘼:人民的困苦,疾苦。
简:使……简单,此处可理解为深深触动。
帝心:帝王的心。
翻译
远方的江河水面寒冷如烟,凛冽的秋霜之风吹过侵袭。这次出行何时能返回呢,百姓的疾苦应深深触动帝王的心。
鉴赏
此诗描绘了一幅深秋的画面。"迢迢烟水寒,猎猎霜风侵"表达了秋天气候转凉,烟霭迷漫的河流和带着寒意的风都透露出一丝萧瑟感。这不仅是自然景象的写照,也暗示了一种孤寂冷清的情怀。
"此行何当还,民瘼简帝心"则表达了诗人对远行归期的关切,以及对于百姓疾苦的担忧。"此行"指的是诗人自己的旅途,或是某种任务的执行,而"何当还"则流露出一种迫切的期待,希望能尽快完成使命返回。而"民瘼简帝心"中的"民瘼"指的是百姓的疾苦和忧虑,而"简帝心"则是说这些忧虑都是皇帝所关心的。这里诗人通过自己的担忧表达了对君主关怀民情的期待。
这首诗不仅展示了诗人的个人情感,也反映了当时社会的某些问题。诗中的意象和情感相互交织,既有自然景观的描写,又有深层的思想内涵,是一首融合了自然美与人文关怀的佳作。