再酬李先辈

拼音版原文

清qīng辞cí再zài发fā郢yǐng人rén家jiā，字zì字zì新xīn移yí锦jǐn上shàng花huā。

能néng使shǐ龙lóng宫gōng买mǎi绡xiāo女nǚ，低dī回huí不bù敢gǎn织zhī轻qīng霞xiá。

注释

清辞：清新优美的文辞。
郢人家：郢都的文人，这里指有才华的文士。
字字：一字一句。
新移：新添，新创作。
锦上花：比喻在美好的事物上再添加美点。
能使：能够使。
龙宫：神话中的海底宫殿，常用来象征富丽堂皇之处。
买绡女：传说中龙宫里的仙女，擅长织造。
低回：犹豫不决，心生敬畏。
不敢：不敢轻易。
织轻霞：织出轻盈如霞的云彩。

翻译

清新的言辞再次出自郢都文人之手
每个字都像是新添在锦绣上的花朵

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《再酬李先辈》。诗中的语言清新脱俗，每一个字都像是从锦上绽放的花朵一样美丽。这不仅展示了诗人的高超笔法，也反映出他们之间交流诗词时的雅致与情趣。

"能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。" 这两句表达了一种超凡脱俗的情怀和艺术修养。龙宫在这里象征着一个神秘而高贵的世界，而绡女则是那个世界中的纺织工匠。这两句诗告诉我们，即使是在这样的仙境中，诗人所展现出的才华也是无与伦比的，以至于连那里的织女也不敢轻易地在天空中织造光芒闪烁的云霞。

整首诗不仅是对友人的酬答，也是一次心灵深处的交流和精神上的碰撞。它展现了唐代文学的高雅与典雅，同时也折射出诗人之间那种难以言说的情谊。