小国学网>诗词大全>荆州十首(其十)赏析

荆州十首(其十)

宋 · 苏轼
柳门京国道,驱马及春阳。
野火烧枯草,东风动绿芒。
北行连许、邓,南去极衡湘。
楚境横天下,怀王信弱王。

注释

柳门:地名,可能指柳门关或柳门大道。
京国道:京都的主要道路。
野火:野外的火灾。
东风:春季的风。
许、邓:古代地名,许州和邓州。
衡湘:衡山和湘江,位于湖南地区。
楚境:楚国的领土。
怀王:楚怀王,战国时期楚国君主。
弱王:指楚怀王在位时被认为软弱无能的国王。

翻译

在京都通往柳门的大道上,我策马疾驰直到春阳高照。
野外的火燃烧着枯萎的草丛,春风拂过,绿色的芒草摇曳生姿。
北行的道路连接着许州和邓州,南下则直达衡山湘江一带。
楚国的领土广阔无垠,而怀王却轻信了那个软弱的国王。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日的所见所感。"柳门京国道,驱马及春阳"一句,通过柳树成门的意象和驰骋的马匹,展现了旅途中的活力与生机,同时也透露出季节的转换,春天到来的一片生气。

"野火烧枯草,东风动绿芽"两句,则表现出自然界在春日的更迭更新。野火烧去冬天留下的枯草,而东风吹拂,使得新生的绿色植物萌发,这是对春季复苏主题的深化。

接着的"北行连许、邓,南去极衡湘"表达了旅人行程的广阔与壮丽。通过地名的点缀,读者仿佛能感受到诗人的足迹遍布南北,不仅展示了诗人广泛的旅行经历,也映射出当时的地理环境和交通路线。

最后,"楚境横天下,怀王信弱王"两句,则是对历史的回顾与沉思。"楚境"指的是古代楚国的疆域,而"怀王信弱王"则是诗人表达对昔日英雄、强大王权的怀念之情,但同时也透露出对于过去力量衰退的一种感慨。

整首诗通过对自然景观和历史地理的描绘,展现了诗人的深沉情感与广阔胸襟。

猜你喜欢