送舍弟原臣之太谷县主簿

注释

棣华：棣花，古代常棣花象征兄弟情谊，这里代指友人。
怜渠：怜，怜悯；渠，他，指诗中的友人。
三春：春季，这里比喻友人入朝的好时机。
天阙：天阙，指皇宫，代指朝廷。
客车：客车，古代长途旅行的交通工具。
清谨：清廉谨慎。
伫听：期待聆听。

翻译

常棣花前举杯共饮，对他的流离蜀楚深感同情。
春天他从遥远的地方来到朝廷，接受万里的恩典翻越太行山。
家乡亲人远远眺望，只见白云笼罩，客车穿行在苍翠的树林中。
身居官位辅佐政务需清廉谨慎，期待听到你的贤名传回故乡。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作，名为《送舍弟原臣之太谷县主簿》。谢肃的诗作风格清新自然，与唐宋诗人的豪放不同，更多表现出文人细腻的情感和对自然景物的细致描绘。

首句“常棣华前酒一觞”，设定了一种送别的场景，朋友在花前举杯畅饮，以表达离别之情。"怜渠楚蜀久飘扬"中，“渠”字有沟通、流动之意，"楚蜀"指的是古代的两个地区，即今天的湖南和四川，这里用来形容兄弟俩相隔遥远，如同江水长流。

接下来的“三春入觐来天阙，万里承恩涉太行”展示了兄弟间的情谊深厚。"三春"通常指三个年头，但在这里可能是对送别场景的渲染，增添了一份离愁。而"入觐"则暗示着兄弟俩之间情感的交流和理解，如同天阙相通，意味着心灵上的沟通。"万里承恩涉太行"则表达了诗人对兄弟深厚恩情的回忆与感激。

“亲舍遥瞻云白白，客车深护树苍苍”中，“亲舍”指的是家乡或亲人的住所，这里的“遥瞻”表现出一种远观的哀愁，而"云白白"则形容了天空的辽阔与清澈。"客车深护树苍苍"描绘了一种旅途中的孤独和对家乡的怀念，"树苍苍"增添了一份深邃。

最后，“在官佐政须清谨，伫听贤声到故乡”表达了诗人对于弟弟即将担任的地方官职充满期待。"伫听贤声"则是希望能听到弟弟在仕途上的好消息，传回家乡，以此作为鼓舞和安慰。

整首诗通过送别的场景，表达了对兄弟深情的思念，同时也透露出诗人对于弟弟未来仕途生涯的美好祝愿。

词语解释

苍苍的意思：◎ 苍苍 cāngcāng(1) [ashy;pale;grey]∶灰白色的两鬓苍苍十指黑(2) [be vast and hazy]∶无边无际、空阔辽远的天苍苍,地茫茫(3) [flourishing]∶茂盛,众多的样子蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》...

常棣的意思：木名。《诗·小雅·常棣》：“常棣之花，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。”诗序：“常棣，燕兄弟也。”后因以常棣喻兄弟。《新唐书·吴兢传》：“伏愿陛下全常棣之恩，慰罔极之心。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“‘常棣之华’，《小雅》第四篇，宴兄弟之诗也。‘唐棣之华’，逸诗也。今人论兄弟事，多引棠棣为言。而因常误唐，间有书唐棣者。及攷《尔雅》诸书，乃知常棣，棣也，子如樱桃，可食；唐棣，栘也，似白杨，凡木之华，皆先合而后开，惟此花先开而后合，故曰偏其反，而反则不亲矣，岂可以比兄弟乎？”一说即郁李。参阅 明 李时...

承恩的意思：(1).蒙受恩泽。 唐 岑参 《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩 白虎殿 ，归来见者谁不羡。” 刘成禺 《洪宪纪事诗》之一七四：“君王碧洗颁冠玉，养子承恩四子婚。”(2). 汉 台馆名。《汉书·霍光传》：“筑神道，北临 昭灵 ，南出 承恩 。” 颜师古 注引 服虔 云：“ 昭灵 、 承恩 、皆馆名也。”...

棣华的意思：《诗·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”后因以“棣华”喻兄弟。《晋书·张载传赞》：“ 载 协 飞芳，棣华增映。” 唐 张说 《鄎国长公主神道碑》：“恨棣华之半缺，悲瑶草之先化。”...

故乡的意思：[释义](名)出生或长期居住过的地方，家乡，老家。 [构成]偏正式：故（乡 [例句]故乡是一首诗。（作主语）...

官佐的意思：(1).官长及其副职。《管子·度地》：“请为置水官，令习水者为吏大夫、大夫佐各一人，率部校长官佐各财足。”(2).指军官。 张难先 《群治学社之始末》：“本社同志介绍新同志入社时，不得介绍官佐，以防不虞。” 周恩来 《抗战军队的政治工作》：“民众的一切慰劳品，主要的应尽量分给下级官佐与士兵。”...

客车的意思：◎ 客车 kèchē[passenger car (coach;train)] 以运载旅客为主的汽车、火车...

飘扬的意思：[释义](动)在空中随风摆动，多用于口语。也作飘飏。 [构成]偏正式：飘〔扬 [例句]五星红旗迎风飘扬。（作谓语）[同义]招展...

清谨的意思：廉洁谨慎。《陈书·陈方庆传》：“ 方庆 性清谨，甚得民和。” 宋 司马光 《虞部郎中李君墓志铭》：“为人温良清谨，睦於族姻，厚於朋友。” 明 徐渭 《女状元》第一出：“况父亲在日，居官清谨，宦橐萧然。” 郑振铎 《插图本中国文学史》第十一章一：“一方面政治的纷扰，需要的不是孝廉清谨之人士。”...

入觐的意思：(1).诸侯于秋季入朝进见天子。《诗·大雅·韩奕》：“ 韩侯 入覲，以其介圭，入覲于王。” 郑玄 笺：“诸侯秋见天子曰覲。” 孔颖达 疏：“朝者四时通名，覲则唯是秋礼。”(2).指地方官员入朝进见帝王。 唐 白居易 《论于頔裴均状》：“今 于頔 等以入覲为请，若又许之，岂非须来即来乎？” 宋 曾巩 《贺韩相公赴许州启》：“鞗革金厄，已严入覲之装；袞衣绣裳，行允公归之望。”《明史·忠义传六·蔡道宪》：“时知府 堵胤锡 入覲未返，通判 周二南 摄 攸县 事，城中文武无几。” 清 沉初 《西清笔记·记职志...

三春的意思：(1).春季三个月：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。 汉 班固 《终南山赋》：“三春之季，孟夏之初，天气肃清，周览八隅。” 唐 李白 《别毡帐火炉》诗：“离恨属三春，佳期在十月。” 元 宋方壶 《斗鹌鹑·踏青》套曲：“娇滴滴三春佳景，翠巍巍一带青山。” 刘大白 《春尽了》诗：“算三春尽了，总应该留得春痕多少。”(2).指春季的第三个月，暮春。 唐 岑参 《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》诗：“六月花新吐，三春叶已长。” 清 姚鼐 《乙未春出都留别同馆诸君》诗：“三春红药熏衣上，两度槐黄落...

天阙的意思：(1).天上的宫阙。 南朝 宋 颜延之 《为织女赠牵牛》诗：“惭无二媛灵，託身侍天闕。”(2).天子的宫阙，亦指朝廷或京都。《宋书·桂阳王休范传》：“便当投命有司，谢罪天闕。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·闻义里》：“ 惠生 在 乌场国 二年，至 正光 三年二月，始还天闕。” 唐 韩愈 《赠刑部马侍郎》诗：“暂从相公平小寇，便归天闕致时康。” 清 吴伟业 《题崔青蚓洗象图》诗：“十丈黄尘向天闕，霜天夜踏宫墙月。”(3).指两峰对峙之处。因其形似双阙，故称。 南朝 陈 徐陵 《劝进梁元帝表》：...

贤声的意思：贤明的名声。 唐 杜甫 《章梓州橘亭饯成都窦少尹》诗：“衰老应为难离别，贤声此去有辉光。” 明 李开先 《送王杏里上京改任》诗：“歷官籍籍著贤声，藩臬迟迴半此生。” 清 吴锡麒 《消夏第四集分得咏史乐府·夫人城》：“刺吏著威名，阿母有贤声。”...

遥瞻的意思：◎ 遥瞻 yáozhān[look into the distance] 向远方看;凝目远视...

云白的意思：(1).古代兵阵法的一种。《风后握奇经》：“旗、法八：一，天玄；二，地黄；三，风赤；四，云白。”(2).鸩鸟的别名。《文选·左思＜吴都赋＞》“黑鴆零” 晋 刘逵 注：“鴆鸟，一名云白。”...

在官的意思：(1).在职为官；任职于官署。《书·皋陶谟》：“九德咸事，俊乂在官。”《管子·明法》：“行货财而得爵禄，则污辱之人在官；寄託之人不肖而位尊，则民倍公法而趋有势。” 宋 苏辙 《为兄轼下狱上书》：“臣窃念 軾 居家在官，无大过恶。”《荡寇志》第七七回：“该犯情急，胆敢拒捕，杀伤在官人役，携其女 陈丽卿 弃家远遁。”(2).谓在官府有名籍。《醒世姻缘传》第十三回：“遂将 计氏 不在官父 计都 、在官兄 计奇策 诱至家内，诬执 计氏 与僧道通姦。”《十二楼·闻过楼》第二回：“我是在官人犯，要进去听审，没有工夫...

伫听的意思：谓凝神倾听。 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“有巨石滑洁，因据坐小憩。俄闻墙内有女子，长呼‘ 小荣 ’，其声娇细。方佇听间，一女郎由东而西。” 宋之的 《草地颂歌》二：“你渴望追逐翻飞的蝴蝶，佇听鸟儿的啁啾。”...