郡斋戏句(其二)
宋 · 晁说之
一夫肆力能排闼,万旅无谋漫仰关。
成败是非今有底,忍将鞭扑作威颜。
成败是非今有底,忍将鞭扑作威颜。
注释
一夫:一个人。肆力:全力。
排闼:推开大门。
万旅:许多人。
漫:空洞地,徒然地。
仰关:仰望城门。
成败:成功与失败。
是非:对错。
今有底:现在已经有了定论。
忍:忍心。
鞭扑:鞭打。
作威颜:维持威严。
翻译
一个人的力量足以推开大门,但再多的人如果没有智谋,只能仰望城门而无所作为。如今的胜负对错已经明了,却有人忍心用鞭打来维持威严。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《郡斋戏句(其二)》。诗中通过对比,描绘了一种力量悬殊的情境:一个普通劳动者凭借个人之力可以推开大门,然而众多没有智谋的人却只能仰望险要的关隘,无法自行解决问题。诗人进一步思考,世间成败得失、是非曲直,究竟有怎样的定论?他质疑,为何人们常常以暴力作为显示权威的手段,这并非真正的威严。整首诗寓言深刻,批判了滥用权力的现象,体现了诗人对社会现象的洞察和反思。