书翠岩寺壁

拼音版原文

何hé年nián话huà尊zūn宿sù，瞻zhān礼lǐ此cǐ堂táng中zhōng。

入rù郭guō非fēi无wú路lù，归guī林lín自zì学xué空kōng。

溅jiàn瓶píng云yún峤qiáo水shuǐ，逆nì磬qìng雪xuě川chuān风fēng。

时shí说shuō南nán庐lú事shì，知zhī师shī用yòng意yì同tóng。

注释

何年：不知何时。
尊宿：前辈高人。
瞻礼：敬仰。
堂中：殿堂内。
入郭：进城。
非无路：并非没有路可走。
归林：归隐山林。
自学空：自我修行。
溅瓶：瓶中水溅起。
云峤：高山。
逆磬：磐石发出的声音逆风而上。
雪川风：雪川上的风。
南庐事：南庐的故事。
知师：理解老师。
用意：用心。
同：相同。

翻译

不知哪年能与您交谈，瞻仰这殿堂中的景象。
进入城郭并非没有路径，回归山林我自选择清修。
瓶中水如山巅云雾，磐石声逆着雪川之风。
时常谈起南庐的故事，明白老师您的用心相同。

鉴赏

这首诗是唐代诗人曹松的《书翠岩寺壁》，通过对古诗的鉴赏，我们可以感受到诗人的独特情怀和深邃意境。

“何年话尊宿，瞻礼此堂中。”开篇便以问世带来的深沉历史感和敬畏之心，透过时光的隧道回望古人，对于那些在这座庙宇中修行、留下传奇的人物表示崇敬。

“入郭非无路，归林自学空。”诗人的心境似乎随着步履而变化，从尘世间的喧嚣到山林中的寂静，每一步都是对内心世界的一种探索和净化。这里的“自学空”显示出诗人对于禅学的追求与悟性。

“溅瓶云峤水，逆磬雪川风。”这两句通过对自然景观的描绘，展现了诗人独特的情感体验和深厚的文化底蕴。在这里，“云峤水”与“雪川风”的结合，不仅是外在景物的写实，更是内心世界的映射。

“时说南庐事，知师用意同。”最后两句诗，诗人通过对往事的回忆和对师长教诲的理解，表达了自己对于修行之道的深刻领悟。这里的“南庐”可能指的是某一特定的地理位置或是精神寄托，而“知师用意同”则显示出诗人与师尊之间在精神上的契合。

整首诗通过对时间、空间和心灵世界的探索，展现了诗人对于生活、修行以及自然的深刻感悟，同时也反映了唐代诗歌中常见的哲理思考和文化内涵。