书忧

拼音版原文

时shí人rén应yìng怪guài我wǒ何hé求qiú，白bái尽jìn从cóng来lái未wèi白bái头tóu。

磅bàng礡bō昆kūn仑lún三sān万wàn里lǐ，不bù知zhī何hé地dì可kě埋mái忧yōu？

注释

时人：世人, 当代人。
怪：责怪, 质疑。
何求：追求什么, 寻求什么。
白尽：满头白发。
从来：自始至终。
未白头：从未停止变老。
磅礴：广大无边。
昆崙：指昆仑山，象征高远。
三万里：极言其遥远。
何地：何处, 哪里。
可薶：可以安放, 可以寄托。
薶忧：埋藏忧虑, 掩埋忧愁。

翻译

当时的人可能会责问我到底在追求什么，
尽管我已经满头白发，却从未停止过寻找答案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书忧》，表达了诗人的内心忧虑和对未来的迷茫。首句“时人应怪我何求”直抒胸臆，流露出对世人不解自己深沉忧虑的感慨，暗示了诗人内心的孤独与不被理解。次句“白尽从来未白头”则以头发的黑白变化象征岁月流逝和个人心境的苍老，但诗人并未因时光荏苒而放弃追求，反而显得更加执着。

后两句“磅礴昆崙三万里，不知何地可薶忧”进一步深化主题，以巍峨壮丽的昆仑山脉隐喻自己的壮志豪情和忧患意识，然而茫茫大地，却找不到一个可以寄托和消解忧愁的地方。这既是对个人命运的无奈，也是对社会现实的深深忧虑。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人的白头之叹和对广阔天地的寻觅，展现了诗人忧国忧民的情怀，以及在困境中坚持理想的坚韧精神。