定叟弟生辰

拼音版原文

清qīng秋qiū记jì弧hú矢shǐ，举jǔ酒jiǔ颂sòng年nián长cháng。

别bié去qù今jīn逾yú岁suì，情qíng亲qīn只zhī对duì床chuáng。

韦wéi编biān闲xián玩wán味wèi，幕mù府fǔ小xiǎo徜cháng徉yáng。

刮guā目mù综zōng时shí看kàn，光guāng晖huī映yìng棣dì棠táng。

注释

清秋：秋季的清晨或傍晚。
弧矢：古代用来射箭的工具，象征着军事或文化传统。
举酒：举起酒杯。
年长：指时间的长久或年岁。
踰岁：超过一年。
情亲：亲情。
祇对床：仅共枕而眠，形容亲密无间。
韦编：古代书籍用牛皮绳编连，借指读书。
幕府：古代官署或军营。
徜徉：闲逛，漫步。
刮目：改变眼光，另眼相看。
光晖：光芒。
棣棠：一种落叶灌木，象征美好和纯洁。

翻译

在清冷的秋季，我怀念着弓箭的时光，举起酒杯歌颂岁月的漫长。
离别已经过了一年多，只剩下亲情陪伴，我们共眠一床。
闲暇时翻阅韦编（古书简），在府衙中稍作漫步。
期待未来的日子里，能以全新的眼光看待，那时的光辉将照耀棣棠花旁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻创作的，名为《定叟弟生辰》。诗中表达了对兄弟深厚的情谊和对岁月流逝的感慨。

"清秋记弧矢，举酒颂年长。" 这两句描绘了一幅秋天射箭祝寿的画面，通过举杯祝颂兄弟的长寿，表达了对其健康与长命的美好祝愿。

"别去今踰岁，情亲祇对床。" 这两句诗人表达了对兄弟即将离别的不舍，以及在家中床前对兄弟深厚的情谊。

"韦编闲玩味，幕府小徜徉。" 这里通过对书籍和生活环境的描绘，展示了诗人的雅致生活和内心世界。

"刮目它时看，光晖映棣棠。" 最后两句则是诗人在特定时刻（可能是清晨或黄昏）擦拭双眼，对周围环境的观察，以及对阳光照射下的景象的描绘。

整首诗通过生日祝福、离别之情和生活细节的铺陈，展现了诗人深沉的情感和对生命美好瞬间的捕捉。