梅花绝句五首要明叔仲威同作（其四）

注释

傍观：旁观者。
怪：觉得奇怪。
我底：我的。
多病：身体多病。
不奈：无法忍受。
俗尘：世俗的尘埃。
败人：使人疲惫。
故人：老朋友。
寄：寄送。
山中：山里。
信：书信。
竹故：竹子依旧。
岁寒：寒冬时节。
梅告春：梅花预示春天来临。

翻译

旁观的人觉得我身体多病，世俗的尘埃总能使人疲惫。
老朋友寄来了山中的书信，竹子和梅花仿佛在报春的信息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《梅花绝句五首要明叔仲威同作（其四）》。诗中，诗人以旁观者的视角感叹自己身体多病，难以抵挡世俗尘嚣对人的侵蚀。他通过朋友寄来的山中信，传达出竹子和梅花的精神——竹经冬不凋，梅在寒冬中报春，象征着坚韧与高洁。诗人借此表达了对清高品格的坚守以及对友情的珍视。整首诗寓情于景，富有哲理，体现了宋代理学士大夫对于自然与人生态度的思考。