除官

拼音版原文

扶fú老lǎo趋qū严yán召zhào，徐xú行xíng及jí圣shèng时shí。

端duān能néng几jǐ字zì正zhèng，敢gǎn恨hèn十shí年nián迟chí。

肯kěn著zhù金jīn根gēn谬miù，宁níng辞cí乳rǔ媪ǎo讥jī。

向xiàng来lái忧yōu畏wèi断duàn，不bù尽jìn鹿lù门mén期qī。

注释

扶老：扶持老人。
趋：前往。
严召：严肃的场所。
徐行：慢慢行走。
圣时：圣明的时代。
端：确实。
能：能够。
几字正：寥寥数字纠正。
敢恨：怎会遗憾。
十年迟：十年之久。
肯著：岂肯容忍。
金根谬：错误的决策。
宁辞：宁愿承受。
乳媪讥：乳母的批评。
向来：一直以来。
忧畏：忧虑畏惧。
断：放下。
不尽：不再受限。
鹿门期：鹿门的期待。

翻译

扶持老人前往严肃的场所，慢慢行走直到圣明的时代。
确实能用寥寥数字纠正错误，怎会因十年之久而感到遗憾。
岂肯容忍错误的决策，宁愿承受乳母的批评。
一直以来的忧虑畏惧如今得以放下，不再受限于鹿门的期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《除官》，表达了作者在被任命官职时的心态。首句“扶老趋严召”描绘了作者年迈却仍接受朝廷召唤的情景，显示出他对国家责任的敬重。接着，“徐行及圣时”暗示他虽然年纪大，但希望能在这个圣明的时代有所作为。

“端能几字正”表达了作者对自己能力的自信，认为自己即使只有些许才能，也能为国效力，纠正时弊。“敢恨十年迟”则表明他并不因年纪大而后悔过去的时光，反而期待着未来的贡献。

“肯著金根谬”意指他不愿因自己的错误而误国事，显示出他的责任感。“宁辞乳媪讥”则表示他不惧怕别人的批评，哪怕是来自像乳母这样亲近的人，也愿意接受监督和建议。

最后两句“向来忧畏断，不尽鹿门期”表达了作者过去忧虑国事，但现在决心放下顾虑，投身仕途，不再局限于隐居生活的期望。整首诗体现了作者对国家忠诚和自我期许的复杂情感。