溪山堂玩月

拼音版原文

前qián山shān杳yǎo霭ǎi翠cuì烟yān凝níng，几jǐ点diǎn疎shū星xīng隔gé岸àn灯dēng。

不bù是shì飞fēi来lái千qiān里lǐ月yuè，如rú何hé照zhào彻chè一yī壶hú冰bīng。

天tiān开kāi图tú画huà无wú穷qióng趣qù，人rén在zài林lín峦luán最zuì上shàng层céng。

动dòng智zhì静jìng仁rén须xū有yǒu得dé，栏lán干gān莫mò只zhī等děng閒xián凭píng。

注释

前山：远处的山。
杳霭：云雾缭绕。
翠烟：青翠的烟雾。
凝：凝聚。
飞来：突然出现。
千里月：遥远的月亮。
如何：怎么能够。
照彻：照亮。
图画：画卷。
无穷趣：无尽的乐趣。
林峦：树林和山峦。
最上层：最高处。
动智：运用智慧。
静仁：静心仁爱。
须有得：必须有所收获。
栏干：栏杆。
莫只：不要只是。
等閒：随意。

翻译

前方山峦云雾缭绕，几点稀疏星光映照河岸的灯火。
这不是从千里之外飞来的明月，怎能照亮这一壶冰冷的酒。
天空仿佛展开一幅无尽画卷，人在树林山峦的最高处。
无论是动用智慧还是静心仁爱，都需要有所收获，栏杆可不是用来随意倚靠的。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在溪山堂欣赏月色的景象。首句"前山杳霭翠烟凝"，写出了山峦在月光下朦胧而翠绿的景象，雾气缭绕，如诗如画。"几点疏星隔岸灯"则进一步点明了环境的寂静和远方灯火的点缀，增添了神秘感。

"不是飞来千里月，如何照彻一壶冰"，诗人运用比喻，将月光比作飞来的千里明月，照亮了如冰的壶，形象地表达了月光的明亮和清澈，也暗示了诗人内心的澄明。

"天开图画无穷趣，人在林峦最上层"，诗人感叹自然景色的壮丽，自己仿佛置身于这幅天地间的画卷之中，居高临下，尽享美景。同时，这也寓含了诗人超脱尘世的意境。

最后两句"动智静仁须有得，栏干莫只等閒凭"，诗人提醒读者，欣赏美景的同时，也要体悟其中的人生哲理，动静之间，智仁并重，切勿轻易错过这番难得的宁静与感悟。

总的来说，这首诗以月夜溪山为背景，寓情于景，既赞美了自然之美，又寄寓了人生的哲思，是一首富有韵味的山水诗。