题黎榷院诗轴

拼音版原文

别bié二èr十shí三sān年nián，来lái呼hū激jī峡xiá船chuán。

昨zuó游yóu春chūn梦mèng尔ěr，故gù友yǒu晓xiǎo星xīng然rán。

廉lián誉yù盈yíng诗shī卷juàn，忠zhōng谋móu在zài奏zòu编biān。

阿ā蒙méng顽wán自zì若ruò，应yìng笑xiào老lǎo穷qióng边biān。

注释

溯峡船：逆流而上的船只，可能指诗人归乡的船只。
春梦尔：过去的美好梦境，暗示时光流逝。
廉誉：清廉的名誉。
阿蒙顽自若：阿蒙，典故中的人物，形容人固执不改，这里指诗人自己。

翻译

分别已经二十三年，如今呼唤溯流而上的船只前来。
昨日的春梦恍如隔世，旧时好友如同破晓的星星依然明亮。
清廉的声誉填满了我的诗篇，忠诚的计谋记录在奏章之中。
像当年的阿蒙一样固执不改，他应该会嘲笑我这个老去且困于边疆的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，题目为《题黎榷院诗轴》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对友谊的珍视。

"别二十三年，来呼溯峡船。"

此句表达了诗人与朋友分别已经有二十年的时光，而现在又一次站在呼溯峡的船上，这种跨越时间的描写充满了怀旧的情感。

"昨游春梦尔，故友晓星然。"

这里提到的是过去与朋友在春天一起游玩的情景，如同一场美好的梦境，而现在的朋友依然如昔日那般明亮、纯洁，象征着不变的友情。

"廉誉盈诗卷，忠谋在奏编。"

这两句则描写了诗人自己对待名誉和财富以及处理政事的态度，他的诗作充满了廉洁的品格，而他的忠诚策略都记录在案牍上。

"阿蒙顽自若，应笑老穷边。"

最后两句则是一种自嘲与超脱的情怀，诗人似乎对自己的处境持有一种豁达的态度，把自己比作不受世俗影响的阿蒙，而他本人的贫穷生活也让他觉得可以一笑置之。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和对现实状况的自嘲，展现了诗人复杂的情感世界以及他对友情和个人操守的珍视。