小国学网>诗词大全>寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首(其二)赏析

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首(其二)

宋 · 张耒
洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧,山川信美不如归。
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。

注释

洛川:洛河。
锦屏:华丽的屏障或景观。
翠微:青翠的山色。
风月:清风明月。
山川:山水。
归:回家。
文章:写作。
甘无用:甘愿无用处。
息机:停止世俗的心机。
长安:古都长安。
倦游客:厌倦了旅途的人。
素书:白色的信件,指书信。

翻译

洛川北岸的锦屏西边,竹林树木萧瑟,翠绿的山色若隐若现。
清风明月总是如旧般温柔,尽管山水美丽,却不如回家的感觉亲切。
我以写作度日,虽无大用,却乐在其中,与鱼鸟相伴,心无杂念。
我想对那些厌倦了长安繁华的游子说,近年来为何书信如此稀少?

鉴赏

这是一首表达游子乡愁和对友人的思念之情的诗。开篇“洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微”描绘了一幅生长在洛川北岸的景象,锦屏指的是美丽的屏障,这里用来形容自然风光,竹树随风摇曳,显得既柔和又生机。

接着“风月有情常似旧,山川信美不如归”表达了诗人对故乡的深厚感情。风月代表着自然界的永恒与变化,而诗人觉得这些都带有一种永恒的情感,但即便是如此美好的景色,也比不上回到自己心中最美好的地方——家。

“文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机”这两句则转向了对友人的思念。文章指的是诗人通过文学作品来表达自己的情感,而送老则是希望这些情感能够陪伴着朋友,即便是在他们年老的时候。然而,这些文字和情感在现实中往往显得苍白无力,正如鱼鸟自由自在地游荡,诗人内心的忧虑也就像它们一样,长久地积累。

最后,“寄语长安倦游客,年来何事素书稀”则是诗人对远方朋友的一种关切。长安即今天的西安,是当时的一个繁华都市,而“倦游客”则是形容那些在外漂泊、心怀忧虑的人们。诗人通过书信这种方式,试图与他们保持联系,但随着时间的流逝,这些书信也变得稀少了。

整首诗充满了对自然美景的赞美和对朋友深情的思念,同时也透露出一丝游子乡愁和生活的无常。

猜你喜欢