丙寅十四首效韦苏州（其六）

注释

江梅：江边的梅花。
香冷淡：香气清淡。
开遍：盛开。
未全疏：并未完全稀疏。
已有：已经。
耐寒蝶：能抵抗寒冷的蝴蝶。
双飞：成双结对。
花须：花朵。
今夜：今晚上。
严城角：戒备森严的城市角楼。
肯：愿意。
花在无：让花朵留存。

翻译

江边的梅花香气清淡，虽然已经盛开但并未完全繁密。
已经有能抵抗寒冷的蝴蝶，成双结对地飞落在花朵上。
今夜城池戒备森严，角声四起，不知是否会有人怜惜这些花朵呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州（其六）》。诗中描绘了江边梅花在寒冷季节里独自开放的景象，虽然香气清淡，但并未完全稀疏。已经有耐寒的蝴蝶翩翩飞来，停歇在花蕊之上，增添了生机。诗人进一步想象夜晚城池的角楼传来号角声，不禁疑问这严寒是否会让梅花留存。整首诗通过梅花与蝴蝶的互动，以及对时间流逝的暗示，表达了对自然景物的欣赏和对时光易逝的感慨。黄庭坚以简洁的语言，营造出一种清冷而富有诗意的画面，体现了他对冬日梅花坚韧品格的赞美。