秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至

拼音版原文

山shān栖qī久jiǔ不bù见jiàn，林lín下xià偶ǒu同tóng游yóu。
早zǎo晚wǎn来lái香xiāng积jī，何hé人rén住zhù沃wò洲zhōu。

寒hán禽qín惊jīng后hòu夜yè，古gǔ木mù带dài高gāo秋qiū。
却què入rù千qiān峰fēng去qù，孤gū云yún不bù可kě留liú。

注释

山栖：隐居山中。
林下：树林之下。
偶：偶然。
香积：香积寺，一处寺庙名。
沃洲：沃洲山，古代名胜之地。
寒禽：寒冷的鸟儿。
古木：古老的树木。
高秋：深秋时节。
千峰：众多山峰。
孤云：孤独的云彩。

翻译

长久以来居住在山中，今日偶然一同出游。
无论是早晨还是夜晚，我们都来到香积寺，不知是谁住在沃洲这地方。
寒冷的鸟儿被我们的到来惊醒，古老的树木带着深秋的气息。
然而，我们最终还是要返回千峰之中，孤云般自由，却无法停留。

鉴赏

此诗描绘了一位隐者与友人偶尔同游的景象，透露出对自然之美与生活之静谧的深切感受。诗中“山栖久不见，林下偶同游”表明隐者平日里很少出现在外界，这次是在树林下偶然与友人相遇的场景。“早晚来香积，何人住沃洲”则是对那片土地及其居民的疑问，沃洲指的是肥沃美丽的地方，而“早晚来香积”可能暗示着那里生活安宁，充满诗意。

接下来的“寒禽惊后夜，古木带高秋”描绘了深秋时分的景象。寒冷的鸟儿在夜晚惊起，古老的树木伴随着秋天的深邃。这两句以生动的笔触勾勒出一个静谧而又略显凄清的自然画面。

最后，“却入千峰去，孤云不可留”表达了隐者对山林深处的向往之情。诗人不愿被外界所牵绊，选择回到那片千峰之中，与世隔绝，只留下一片孤独的云朵，这也反映出诗人内心对自由与宁静生活的渴望。

总体来说，此诗通过简洁而生动的语言，将隐者对于自然美景的情感，以及其对超然物外、追求精神境界的向往，表达得淋漓尽致。