赣州再赠

拼音版原文

此cǐ别bié重zhòng逢féng又yòu几jǐ时shí，赠zèng君jūn此cǐ是shì第dì三sān诗shī。

众zhòng人rén皆jiē醉zuì从cóng教jiào酒jiǔ，独dú我wǒ无wú争zhēng且qiě看kàn棋qí。

凡fán事shì谁shuí能néng随suí物wù竞jìng，此cǐ心xīn只zhī要yào有yǒu天tiān知zhī。

自zì知zhī自zì有yǒu天tiān知zhī得dé，切qiè莫mò逢féng人rén说shuō项xiàng斯sī。

注释

此别：此次离别。
重逢：再次相见。
几时：何时。
赠君：送给您。
第三诗：第三首诗歌。
皆醉：都喝醉了。
从教：任由。
酒：饮酒。
独我：只有我。
无争：不争斗。
看棋：观棋。
随物竞：随波逐流。
物竞：万物竞争。
此心：我的内心。
有天知：只有天知道。
自知：自己了解。
天知得：天知道。
切莫：千万不要。
逢人：对人。
说项斯：提起项斯的事。

翻译

这次分别后，何时能再相逢？这是我赠给你的第三首诗。
任凭众人沉醉于酒，我独自清闲，欣赏着棋局。
世事难料，谁能顺应万物变迁？唯我心中之事，只有苍天知晓。
自己的心事，唯有天知，切勿向他人提及项斯之事。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。开篇即以"此别重逢又几时，赠君此是第三诗"表达了对友情深厚且珍贵的感慨，同时也透露出一种无奈与不舍。紧接着"众人皆醉从教酒，独我无争且看棋"则展示了诗人超然物外，不为世俗所动摇的态度。

中间两句"凡事谁能随物竞，此心只要有天知"进一步表达了诗人对于生命和世界的深刻洞察，以及对内心真实感受的追求。这里的"天知"指的是超越世俗的精神追求，即使在喧嚣的人世间，也能保持一份清醒和自我。

结尾两句"自知自有天知得，切莫逢人说项斯"则是诗人对内心世界的肯定，同时也是对他人的告诫。这里的"项斯"通常指的是古代的一种刑罚，引申为世俗中的纷争和是非。在诗人看来，真正的智慧和自由在于不被外界所左右，因此应当避免陷入无谓的争论之中。

整首诗语言简洁而深刻，通过对比与反思，展示了诗人对于人生、友情以及精神追求的独特见解。