漫呈无咎一绝

拼音版原文

题tí扇shàn灯dēng前qián亦yì偶ǒu然rán，那nà知zhī别bié后hòu远yuǎn如rú天tiān。

去qù年nián醉zuì舞wǔ看kàn花huā处chù，独dú听tīng琵pí琶pá却què惘wǎng然rán。

注释

题扇：在扇子上题字。
灯前：灯下。
偶然：不经意，临时起意。
那知：岂料，未料到。
别后：分别之后。
远如天：遥远得像天边一样。
去年：往年，去年。
醉舞：喝醉酒后跳舞。
看花处：赏花的地方。
独听：独自聆听。
琵琶：古代的一种弦乐器。
惘然：茫然，失落。

翻译

在灯下题扇也只是一时兴起
未曾想到分别后会如此遥远，仿佛隔了天空

鉴赏

在这首诗中，诗人通过题扇灯前偶然的场景，表达了对远去时光的无限留恋和别后的深深思念。"那知别后远如天"一句，生动地描绘出离别之痛，如同天涯般遥不可及。

诗人随后提到“去年醉舞看花处”，这一幕似乎是对逝去美好时光的一种回忆。然而，这种美好的记忆随即被打破，"独听琵琶却惘然"显示出一种孤独与迷茫的心境，仿佛即便是在热闹的场合，也无法掩盖内心的寂寞和困惑。

整首诗通过对比手法，勾勒出了诗人复杂的情感世界：既有对美好时光的怀念，又有对现实孤独的无奈。这种情感的交织，恰似琵琶声中的起伏，让读者在轻抚琴弦间，也能感受到诗人深沉的情绪波动。