酬章水知己

拼音版原文

新xīn吟yín忽hū有yǒu寄jì，千qiān里lǐ到dào荆jīng门mén。
落luò日rì云yún初chū碧bì，残cán年nián眼yǎn正zhèng昏hūn。

已yǐ为wèi难nán敌dí手shǒu，谁shuí更gèng入rù深shēn论lùn。
后hòu信xìn多duō相xiāng寄jì，吾wú生shēng重zhòng此cǐ言yán。

注释

新吟：新的吟诵或诗作。
忽有寄：忽然间想与人分享。
千里：形容距离遥远。
荆门：地名，这里泛指远方的朋友。
落日：夕阳西下的时刻。
云初碧：云彩开始呈现出碧绿色。
残年：暮年，指人生的晚年。
眼正昏：视力变得模糊。
已为：已经是。
难敌手：难以匹敌的对手或挑战。
谁更：还有谁。
入深论：进行深入的讨论或辩论。
后信：之后的书信。
多相寄：多多寄送给我。
吾生：我的人生。
重此言：非常重视这样的交流或言辞。

翻译

忽然间有了新的吟诵，跨越千里传达至荆门。
夕阳西下时云彩开始变得碧绿，暮年之时我的视力已渐渐模糊。
这已经是我难以匹敌的对手，还有谁能深入与我讨论。
之后的书信请多多寄送，我的人生重视这样的交流。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《酬章水知己》。从诗中可以感受到诗人对远方朋友的思念之情，以及对友情深厚的赞扬。

"新吟忽有寄，千里到荆门。"

这两句表达了诗人突然收到了远方朋友的来信，这份情谊穿越千山万水，直抵荆门（古代的地名），展现了友情的深远和沟通的渴望。

"落日云初碧，残年眼正昏。"

这里描绘了一幅晚景图：夕阳西下，天边的云彩呈现出一种浅蓝色，而诗人的视力随着年龄的增长而逐渐模糊。这两句暗示了时光的流逝和人生的苍老，但诗人的心中却充满了对友情的珍视。

"已为难敌手，谁更入深论。"

这两句表达了诗人对朋友深厚情谊的赞美之词，认为这种友情是难以抗衡的，是值得深入探讨和赞扬的。

"后信多相寄，吾生重此言。"

最后两句则表达了诗人希望未来能继续收到朋友的来信，并强调他对这份友谊的珍重。在这里，“吾生”意味着诗人将这种情谊视作生命中不可或缺的一部分。

整首诗通过自然景象和个人感受，传达了深沉的情感和对远方朋友不变的思念。