和沈次韩秋日雨后督子厚报

拼音版原文

江jiāng槛kǎn连lián朝cháo雨yǔ，山shān斋zhāi昨zuó夜yè凉liáng。

不bù知zhī新xīn稻dào熟shú，深shēn怪guài晚wǎn炊chuī香xiāng。

得dé句jù君jūn应yìng喜xǐ，闻wén风fēng我wǒ漫màn狂kuáng。

绣xiù溪xī行xíng乐lè处chù，云yún水shuǐ向xiàng千qiān章zhāng。

注释

江槛：江边的栏杆。
朝雨：连日阴雨。
山斋：山中小屋。
昨夜：昨晚。
凉：清凉。
新稻熟：新稻已经成熟。
晚炊香：傍晚炊烟的香气。
得句：得到佳句。
君：你。
应：应该。
喜：欣喜。
闻风：听到消息。
我漫狂：我放纵无度。
绣溪：绣溪（可能指一个美丽的溪流）。
行乐处：游玩的地方。
云水：如云如水的景色（形容风景优美）。
几千章：无数篇章（形容美景众多）。

翻译

江边的栏杆连日阴雨，山中小屋昨晚已感到清凉。
并未察觉新稻已经成熟，只惊讶于傍晚炊烟为何扑鼻香浓。
你若得到佳句定会欣喜，听到我的狂言只会觉得我放纵无度。
在这绣溪旁游玩的地方，无数美景如诗如画，难以计数。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天雨后的景象，透露出诗人对田园生活的向往和满足。开篇“江槛连朝雨，山斋昨夜凉”两句，生动地勾勒出一幅雨后清凉的自然风光图。"不知新稻熟"表达了诗人对于农事的关心，而"深怪晚炊香"则透露出对家中生活的思念和温馨。

接着，“得句君应喜，闻风我漫狂”两句流露出了诗人与友人的情谊，以及对自然之美的感受。最后，“绣溪行乐处，云水几千章”则是诗人在大自然中徜徉的喜悦以及对山水景色的无限赞美。

整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了宋代文人淡泊明志、寄情于山水之间的情怀。