病起窥园十绝（其一）

翻译

夜晚起来喂牛，天色已近傍晚，古人到了老年才开始明白农事的重要。
即使到了晚年，我还是想要勤劳耕作在东方的土地上，不肯倚靠那根瘦弱的竹杖。

注释

夜起：夜晚起身。
饭牛：喂牛。
薄暮：傍晚。
古人：古代的人。
既老：年老。
始明农：开始明白农业的重要性。
残年：晚年。
尚欲：仍然想要。
勤东作：勤劳耕作在东方（指农田）。
未肯：不肯。
身旁：身边。
瘦筇：瘦弱的竹杖。

鉴赏

这首诗描绘了一位老年农民在薄暮时分仍旧勤劳耕作的场景。"夜起饭牛薄暮舂"，表明了农人日以继夜地辛勤工作，即使到了晚上也要起来喂食牛只为第二天能够继续耕田。"古人既老始明农"则透露出诗人对这位老农的赞赏之情，认为他虽已年迈但仍旧坚守着农业劳作。

"残年尚欲勤东作"一句，显示了老农面对生命的晚期依然不愿放弃耕种的决心和坚持。"未肯将身旁瘦筇"则表达了他即使身体虚弱也不愿意把自己与田间劳作隔离的执着态度。

诗中通过老农的形象，传递出对勤劳、坚守和不屈不挠精神的赞美，同时也反映出了古代农业社会中人们对土地的依赖和敬畏。