岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句

拼音版原文

江jiāng北běi桃táo花huā色sè颇pō穠nóng，不bù堪kān凡fán陋lòu也yě春chūn风fēng。

谁shuí知zhī岭lǐng下xià新xīn来lái样yàng，故gù作zuò宫gōng妆zhuāng澹dàn水shuǐ红hóng。

注释

江北：指长江以北的地区。
桃花色颇秾：桃花色彩鲜艳繁盛。
不堪：难以忍受，此处指引人注目。
凡陋：平凡而粗陋。
岭下：山岭之下。
新来样：新出现的样式或品种。
宫妆：宫廷女子的妆容。
澹水红：淡雅如水的红色。

翻译

江北的桃花颜色非常浓艳，即使是平凡的景色，在春风中也显得与众不同。
谁知道山岭下最近出现了新的花色，故意模仿宫中淡雅的水红色调。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江北春景图。开篇“江北桃花色颇秾，不堪凡陋也春风”两句，通过对比手法，表达了诗人对于江北桃花之美艳的赞叹，同时也流露出一丝对平常春风中桃花无法与之相提并论的无奈。桃花的色彩“颇秾”，意味着它们不仅鲜艳而且独树一帜，超出了寻常。

接着，“谁知岭下新来样，故作宫妆澹水红”两句，则是诗人发现岭下的桃花带有新的风貌，于是借用古代女子化妆的意象，将这些桃花比喻为经过精心装扮的美丽佳人。"新来样"表明了这种新颖之感，而“故作宫妆”则是诗人对这一景象的艺术加工，通过将桃花与澹水红色联系起来，使得整个画面更加生动鮮活。

整首诗语言优美，意境清新。张九成以细腻的情感和深厚的文化底蕴，将江北春色的独特魅力展现无遗，同时也透露出一份对传统美学的尊重与创新。