和徐敬伯知县别喻伯经韵

拼音版原文

深shēn院yuàn杨yáng花huā闲xián暇xiá，小xiǎo亭tíng林lín影yǐng清qīng微wēi。

忙máng里lǐ不bù知zhī客kè去qù，病bìng中zhōng无wú柰nài春chūn归guī。

注释

深院：指庭院深处。
杨花：柳絮。
闲暇：悠闲自在。
小亭：小型的亭子。
林影：树林的影子。
清微：清幽细微。
忙里：忙碌之中。
不知：没有察觉到。
客去：客人离开。
病中：生病的时候。
无柰：无可奈何。
春归：春天离去。

翻译

深院中的柳絮悠然飘落，
小亭周围树林的光影显得清新而微弱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"深院杨花闲暇"，诗人以杨花的飘落象征春天的闲适与悠然，深院之中，杨花轻盈地飞舞，仿佛在享受着最后的春光。"小亭林影清微"，进一步描绘了小亭周围环境的清雅，林木的阴影在阳光下显得格外清晰细微。

然而，诗人心境却并不平静。"忙里不知客去"，暗示了诗人沉浸在繁忙事务中，以至于忽略了友人的离去，流露出一丝遗憾和疏忽。"病中无奈春归"，诗人以自身的疾病为背景，表达了对春天匆匆离去的无奈，病弱的身体更增添了对时光流逝的感慨。

整首诗通过对比深院的宁静与诗人内心的忙碌与病痛，展现了诗人对生活的细腻观察和复杂情感。徐侨以简洁的语言，勾勒出一幅生动的生活场景，寓情于景，富有深意。